TIGERDRAGON 6!

ߣm椳
廭㥹
ߣޱ
ͼԴOzzie
¼룺kugou
֮ȣhttp://www.lightnovel.cn

תע



У֮ʵľ΢һ㡣һ棬У԰뱱彻ĴԡΪѡı壬ȴѧ᳤ѡټ֮ʡͻȻˣ档
Բ걱壬ѧ᳤Įӣ÷Ҳ̣ҲΪᡣ
ŬѰұԭȻ
һŬȻӵľǣ
ɵĳϲ


ߣm椳
224ճ־סڶע⵽ʱƻѾԺˡʱ죬ҶһӡûСǲȾƵΪʲôҪˮƣôƸô죿ʱ䰡ͣɡ

廭㥹
198483ճO͡ڵµأĿǰסڶڳΪ񣬰ϣѽ˵ﻹһѻûֽorz




û¸ɵ2Cͬѧѧ᳤ûʲôأ


˭û¸ҿæ̨Ļҳɶÿδ򿪴ӣУ԰ɳͻܽѧ᳤һÿ˷һ֧ǲǿü¿ʱ䣬۾Ҫ̲ɾȫУ36524Сʱɳ
㻹氮ɾมǸ
ι㲻Ҫҿÿ궼СϴʹãֱĥΪֹ


ѧ᳤
Ǹˣ˯ɡ


֦ʵ
ѽȻáղ˵ʲôѧ᳤
ǵģΣûʲô
ЩСϲҰϣƶɴ˶ѧŽǶ¥ʵҪѧУĽԶԶȥܹɢĳϼһǰŮڲﱻס˴ɧรʹʹʹʹรֱ֦죡


šɡš٣ˡ㿴㿴սָײʻ棬ûɣ鷳ģû뵽İ쵽ˣط΢һ±ȽϺðɣᩤءᩤء
ҵ㵱ѧ᳤
ôѽָװȥ˵Ӹղžһֱچʲô

30
ũѧ᳤ΪѧԣҪѲУ桭
ҺţʦڡCͬѧɣ
Ϊʲô˵֧ǵʮѡ֡
ȻʦʮѧʲôϵѽѽЦģЦһǺǺǣȤɣѾʮˣƷӴCOSPLAY۩ú棡áúЦЦ

̩
Ǹ̩̩ѧ᳤ԲҪ𡫡
ѧļҳȥ
𡫡
Ҳûϵȥ
̫ˡԲ飬˼ҾͰɚɳŵꡫҪơƻơƣơƣȻ̨ߡ
룡ȥ







ֻһУ˵ɧֵ췭ظÿ˵Цݡᡢ˷ܡȡ飬ȫ֮УӪȼգ·ҪҹոƵֱʡ
Ȼ졣
һȺ֮ĺۼʰƺΣУִίԱִС飬ԼѧԱļϡһһȷϸʰǷóҪӪĻҽ
ԽҪ˳꼶ΪģһǾС칦硣ִίԱһжһ˵ûź֮аӹĻͬŻѧ᳤ļԴҵ׵ֲŪ˵
˶ˣҪԴ˵

˵һµӡ

1

ȻȻأǹԹǸȻˣ
û취ܾἫˣ⡫ôร
ôҲɣȻû
Ү̫ˡǶ⣡ô
˫ʽʽĶڿйģĳˣʹֱô򵽹Թλϵĳͷҵĳ۾ϣ졣
⣡ԲҲǹ⡭ɶ
Ӻ˴ת򱻺ˣˮ֮ȤʱʧҹɳĮɬ䣮򵽵ı÷ھװɰöԷݵʯȹ£Ҳֻ˷ʱ䡣̾˵
ҺܱǸ۾
ʵǸһеذѵϵ۾´÷ıϡ
ǩ


೤ѧḱ᳤糤ı壬ȻʵȴĪϲ֡μӻͣһͣͻѧΪޒ㡹ı˿ȴ۾Ͱ뿪һҪӣ㲻ûûע⵽Լ˴򵽡ûоۼǰϣֻǲһԼλϡ
ιƺ̫
ܲ
ιβһ㩤
ľԭҮָգǱԾûа㷴ӦһԵ׵ӻԷһۣԿɰʼ磬Ҷüĸоż÷쳣ӦòǱ򵽵Ĺϵ
βȼմ֢Ⱥһһˡ
ӴݲȵķԣҮҲͷͬһͬͷ״̬ı塣
ûȫУַУ֮󼸸ݩĿѲ٣ѧȻصȤճҲ֪ҫ죬ɺڰ׵Ķ졣صƲգ׺ɫҶɸĿҶڻ谵Ĵһͷת趯ʱӽĵ㣬ĿɨѾֻʣ°ѣܻ֮ؼҡǴҵȴർĿհʱ䡣
ʧͶÿյȤ֮У֪Ѿһһʴȫ
ڵĴ١Ͽʱٷԡʱ䲻Ա㵱һο󿪡顢۾ϲָƣһƬããȵע⵽ģԾʱѲ
Ҳûа취ֵУصϾճ֮ڵıһȼմ˩Cÿ˶ô롣ȼմ֢ȺĹϵԭ䯺еңҲȼմ֢ȺĹϵѧĿӿ۴ҡҡλΡǰʱݺײǽڣЩȫƴ֢ȺĹϵ
ֻҪٶȽעڻճ£ȻͻȬ˰ɣƺòᣬҮλŮĻ£۾˿ûйâͫ۾һǡڴʱ
ǡ
ɡ
ʬͻȻ˵ˡ̧ͷ򵱺ģض÷ӣٹҪͷ֡ᣬ߿еĵ̶㿪
ղ˵ܴ󡻡ʲôáòᡭʲôֹ˵󡢸òᡢǡ
ףѽں˵ʲôòǷ˰ɩ
Цʹ˲ôѧľЩҪñ˱죬Чķǡ졹˸ʬһơ޵ֿ˳Ƶһԡ
˵Ȼǹʱ˵ҪͶţȮһ뾵һΪ̩һСڴ˰죬֪ųľȻǳֻҵĳȮӰʦ˵ͳĶţȮסɣ㲻ÿ𣿡ءҰ޵ĳζ˼Ҳʲôӡ
βڡ֮ԭ˵ʲôޣѲǡŮûʳڣֻŶԻ˽Ǳ󩤩
ҪҪܲ
šũҲĵصͷ
ȼմ֢Ⱥ
ʧģҲһͬĽЩ˱ϾֻڴΪȼմ֢ȺȺи˵뷨
˵ġǽͬ顣
ͬСģױôˣ
ȻһֲĶԴ
Ͼֿǡ԰ɣ
յһɶô㲣ǿ
ףô˵ﰡ
* * *

ͬѧÿ


Է·ҪŤϲӵͷˣȷʵһ׶۾ҵߣϢʱ侭ȵ޹һһ
ղ˭
ޣ
ò㡭
ร
ǡ
ף
㡭
ʲô
۰
бıζֱͦͦӱǿ·롢١ʹڻعЩȫħӡ꣨һ㳤ࣩɡ޲׵񣨱𣩡
ɶĥĥʲô̵ģѧǰİҪʼˣǸйˣ鷳ŲĻ˫ţ̬ѧУӾװͷ
ʵŭͬʱתԼֵĻӱǿװγŤӡþȫִ³ļһ˵Ƿө˳ϻ
һϴı飬ǳɫ趯С羫µżЩһŮѷ̧°ͦ͡ƽأڳϤƵԵƺȥ
ౣ
Ԥش穤ˮˣˣ˿
ѽס
۵ʹధŴӴֱԾĹ˵ܣһ˵ǱСոǿ׵Ļ࣬Ϊһ磬Сǿӿⷢţ
ôִ¡ᡢõõβˣ
̫³ĽǿȥŮشΣ鷢̫ͻȻ֪ڲЦʱ
ĺܱ𶯱𶯣ڰγ
ѽ
ҺֵѧǰûѧУ˿⸱Ա˿Ժ޷ϡͨĴ֫Ť塣סӵͷһΣѻ೶
뱡ɵճĤ˿ȻʹűӡŲȵؿǽڣµմʪëضȱ׺͹ʣôֱͿϱǻճĤе̼ͷ
ӣһ㣡˵ղŻͬʽԴңǴҪ㲻ٶ־١
ⷬԹҲΪ˱˺ãϴʪĴ۾ݺݵ
Ҳñ˵ҵıǿСɳ۵޵׶һ

˵زֻãȻֳĬǰ
ǡǿס
׼ڱǿףѿˣ
Ӻܽ쬵ıǿףƴŮӵΪֲǿֵ

Ҫֹ֣ӵĶͻȻͣס߿Ļࡣ֧ûתȥĻ˵ıǿװγ֮ҫ׹ģԵù⻬ϾӶŻ࣬һֻץŻĸӣ¶΢顣ҧ촽̧ͷӦҪ࣬ǱشӵСϡȻԾһﲻؿеĻıӡҪ˵ʲô
ҾҪһΰֶͿԼ촽ϣҪĪˡ˰ɡ
˲ųɫ⩤Ǳܹܵɼɱ˹ߣΪ˴ӣΪ˻Ϊ˵Ľ
׼̫˷ˣ
̫˷ˣ̫˷ˣ仰ȵĽп衣˿˿˿˿˿˿̫˷ˡ̫˷ˡ˿˿˿̫˷ˣľԡ̫˷ˡʣµ߲˳੤̫˷ˡ߲˲Ҫţ˿һ𣡿հ׵Ĺ洫̫˷ˡֽļֽûͶĶ̫˷ˡԶȡܽ
࡭֮ɣôӰֻǲǿסȫµĻඪҪԼꡣֵ򣬲Ψһǻ۵ӦҪΡ
ǩ
ҾԲãһմǿĶ
ȫ˽Ϊʹжش󡣾̽㣡ٶȿڣ
汿ûġұǿĶճıǿմڻϵģȫԼǿķ
橤
ȻֻƽʵӵĺѰĲҽУƴĦө˵һΪʱ
ණҵıѾȾˣûˣ
ûò˵ȶֵģˣѻպãΣõ޵һ졣ֽһɡ
ΪֽͿ𣡣㣡ô죡
ΪʲôУ㲻˵˷Ͳʲôܽ𣿱ְ̬µɫ˲治ġ̫˷ˡʹ
ô˷ѣǿףһˣĻ˭ҪﱵԿһ£һôֻ֣ܶɻմǿ׷ѡ춯ת׼ܾգϩ
ͱˣͿȥɣ㲻Ϻ촽ɬ
ҲҪ㡭ס֣ߡ߿ˡ̵ζ

ͬѧĺÿ

ţ
ȸղŸ׼ѻͿ촽ĴӱһΪֽסӵĴӣ뷭ӡֿͣǱͿϻէ֮¸ܺãԶԷŻ˵ֻ
ļһ
ٶɫ桢ŰۣѰˡӳյٴΰ⵽ȾĻͿ촽ѾνˣȻѾͿһΣôͿҲһ
ǸղǾ仰ֻڣ⼸ݣǸ賓ʱص㣬УڸĲ¥ݻؽҵ;УʱڴɨʱԼکʹһʱ
ЩÿοܻύͷӶ˽˵ͬѧÿ
оΪϻôƴȴѧ۾кᵶᰮ˦ˣȻΪľ
˦ˡ
쵰˭Ҵ԰
ܲĵ˦үעձµش˵֡ҹ·Կȴ·ͬ鱧֮ͱأ·ѹӣͷҧס촽ת塢۾ԤԹ֮쳣е׶֪ٹһ꼶Ů·⵽޼ʵɵ׼ȷУʱʧȥʶҲֻ֪ģʼ磬ĵҡͷ֮˵
ҴԡָǸţѽĺԽأ˵иûˮ׼Ե
΢΢һЦ
ûзԼϹŲҲزסĶ΢Ц͵ɫոһõɫʡӼ˵
ţȷô˵ѡΪУңΪŬоͱͬѧСһȡ˵һԣǡֺǡӦǰɡ̾Ϣ
һЦȻ˵Űԣĵ׸е˵ЦȴԡĹͷɴӸòǰԵԴɣ̴뷨ϡܻôȫУɢԼİԡ
ûѾ˸սͻûµȫУѧ۵Ļ⡣Խ༶ѧķ飬ĵѧ֮ɿ
⵱ȻʵӺͱûڽԸȫԡ
У쵱ϣӵȷܱ룬Ӫǰ裬ҲԱ߿šһĻ棬õǶݣ˺ܿʵ桢һ֣ûСֺ¡ĵ׸еĵģ˶µᣬǡͬѧڸоôŬȴˡ
ôҲ޷ͻȷоŬҪôӻָ񣬾һػ֮ںʵһʤŬǵû˵Ӻ󣬻е˵ġôŬһжԴڽȥʽ˲ע֮ʱѾȫУ϶ʵҹΪŻ㵽ӱߡǱĶȮ
Ϊʲôʲôʱ
ɶ񡭡ȻЦôġҽúܲ𣡣
šô˵Ҳԡ
ӵǿ֮ױϻ֪ΪЦ˰ȣҲʶĴƣ
Ȼ˵ǹǰŮѣ渴ӡҿ࡭รҪǡڡһжȥˡ
ۣһ˵
ĺܿغҰɣΪôƴȴûܻûرҵѾͬѧߡۣ
Цɶֵĵزбںˣÿ
ӡ㡭
ˣ˵ϻ߰ɡҪһŵˣǵǰŪȥǺǺǣ
ɶ
õĴת֮ǰͷ˿̵޵ӲĪЦ͵󴫳İԩôõԣ˭ϲɫһߵʹҲǰԵǣȴΪѧУһ˦СǡС졹һ㣬ٺùЩֶвļһһָһǲı˦и룬ÿ
źĴӣĲĸӸǡȻΪһ˾ͰѶԷɱȴָݵûзķְɣؿө
㿴ǱߣƬˣûڣ
תͷĴӣ̶Ұﲢæ֡
มร
߰߰ɣȥ
ӽģԹ˲ʧ
عֻܶŴӵʼЦ˭дƴСš鲽ߵģ̫Сѡ
Թ޹ԹޣҲ޷ԭԣǡˣھͱƽˡ
оԼһſЦΪᣬůβԹ̶ֳֻȣ˰ɡ·ͷŷķһлͻŨڻԼû־ˡʱҲ޷Լô죿ΪֻҪһӺƽһ԰ͻῪĵòˡ
Ǹʱ򩤩
յӸ״ļѶʱһеĴӱʱΪҲ޷һӡ
Ϊһжˡˣֻ뷨ĺܺ£Ҳѹ
绹һҲ˳תÿ糿ҹ׼ʱӱܵĽŲҲһ
ıӣڴӺͷ̤Ųһжû䣬ӻһǰ
ǵģ졹£ûڼǿĴ·ֺ˺ۡéûκˡһҲû䣬ʲô˶ƳߴŮҲǩ
飡ιCOME

ͷںĹô̵һһ⡣

ѧУ֮һҪ¡
ҿҵͬѧ㿴ɣ
δ̫СˡۡҲҪ𣿡
ҪĵͬѧƬȫҪ53šٺ٣ǵš
ƬȫӰĽŽǰòƬϱš˳һᣬӰԱȥ⵽Ϯ磬꿪ʼ涨ֻŮ롣ԭ֪˵뱳ﷷŮѧӾװйء
ȫУͬѧŮӰ繺ÿʮԪƬڽֹǰҿɸȷϡҪϴƬȻֽд°༶ţͬװŷͶŽǰ䣬ͻ԰༶Ϊλ͵ϡ
ȻܵƬϵͳֵഺڵŮȻֻܱĵԼƬ
ĵСʵˣ
รͺͷͷףôܹأ
ϵֽűƬţҲʵƬšʹ󲿷ֵͬѧһҲϷϷȡõƬλֻڸ֮ôռΨֹʱʧ
ȫǰУʱƬھװεĽǰ湴ѧܡŮͿǰ˵Ů͡ȳVư¡Ĺ硣ϣװԻĳ棬ӦǻĹݰɣȽʲôִίԱάѧᱧŴͲУһмŸգԼУߵĸƬдʹĴӣģʸס˷ǰƬбʤȸԾѵĴԱŮ߲¶ڡŴͿЦŵиоܵдñסоӰǹģ˵ŮƤ޵ƬرרƬռ沼ڽȫĹɢ顣
Ƭ޵ɫӡڶЦݣгĶԪ֡
డ
ѧƺÿһš˵רô£˸еҲвҵƬȻԼƬУǲȽϺã
ɡҲ̩ӿ
ȻҪҵƬҾͲˣ̫˷ˡ
ȻС½ƽϡ
ʤƬ
޼ۡ
ӶȷƬͷŴӷߩűɻֵıӡ
ֻǼ֮ǰ£ǿСƬЩȴйĪĻ༶ְҵˤǼϴӵУȽϣиокöʱ򶼺ࡣǡÿ֡뷨롸ˡϧı飬ıǿס췢̫£ʵ泳ܡ¡ʹ¡˼¶кܶ੤˵ڿĳƬ̲֮סͣסߡ
ιӣ㿴ţ
Ľսһŷִ۾΢΢
ǻ緱䣬ӪĻ档
ּķƬУͷʹڵʹ۾ѧḱ᳤˫Ӫǰ΢Цճ˵Ĳű˴˵˷·ġͬ˵һˡ
̹˵ﻰ
šĵá
ûлش
û˵仰ֻƬ촽Լ΢ЦȻվŵõľ룬ȴ֪ԵĴӴ˿ʲôֻ֪ӿƬƽԼȷϰָܲ԰ס
ڽƵصͷƬţͻȻתһԡ
ۣ
ͷסĺ
ۡѽѾ̲סˣʲôħ𣡣
ס
նʱ飬ӷЦЦӵ޵ĻǹͣɨˣָֻԱߵƬʲôһ
֡
𾪵ǰձ֡˵ǳơע֡ķѡӢٵǳơHIDEͬӢ2006ˣǰУ
ǰǹ֣ô£ˣ𣡣
ԣ˵֣
ͷ̫˩ȻЦ̫ˣָƬЦƬӪǰĸоںʵһս
ĵֲΪȫ۵ԭյĳŤΣһŮҲܡΪ֮صк飬ҿֲĹ·׷ɱǰʵ档ҲӰȻƬ
ΪʱҺƴûжʱ˼ϵı飬һֻӴ׿񱼡ˡ
ΪΪ˭¶ֱμӸоҿΪ㡭
ǣǶл
ӵָԱҡΣ۾Ϸһɩ

ͷһתͷĲ

һ˱µ˵
˭ܹһ£ô򵥶ˣ޷վֻ̱ڵءҲûûûûûãǼһʲôͨ
ŷŷŷŷŷŷŷŷŷ

ͻȻǿķѹɵ˿תͷ׷ʲô¡
ม
ŷۣͬѧΪʲôòΪҵġŷ
ǲǣֻǾܵһ
ŮսսصͷԼȭͷƴ֣ʾû¡šǾͺáһͷˣ֦ʵ档
ֻǶһЦɵɵظеҸ
ϲһ꼶¡
϶꼶ʱͬͬѧʱΪѡһȥʱԼ̽˼ɫʵġ죬Ĺֹһ¥ĪľҲգ˻˵ֵĻһܡǿ֮ӶЦǰӡȻ󩤩
ͬѧҲѡƬɰ
š
Ȼǽ붬ڡ
Σͬѧѡ˲Ƭ𣿡
ãࡣ

ʵƬڣԲЩҡ塣ԾͷüվԵ򣬲ʵֻǵ˵һ䣺ȭŮĵ󡣱˭򵥣Ҳ˭ӣ̫Ƭ⣬Ǹ˼ڸղŵġŷֻΪ˼סƬŵĺ
Сʵ
ө
洫ɰѱʦǶµĴӴ·̽ĴСʵҲͬƶ£ԺѾԶͰᡣʲôãȻҲϡ
ҵСʵƬˣ81šĵúܿɰร
ม81ŰҼסˡˣҲһߴӣע200Ƭʾǡ¡롤顤

ȻͷѰҡ200ţһţʹûȤĸʾȥȷϵģȫһ̫˷ˡ
ֻܲɫ
ҡʲô
ӱָǣò׻عˣʵҲڳôԶۡæָƽµذ200ƬϴȻϣ֣ǴӴͷβһһڲ̾
ǵģ֮ǿѾܲĳ̶ȣҪɱ
̫ˡι
Դ°벿鷿ȤҾ͸ɡ鷿Сۿˣ
ûС
²ֱ̫ӣҲȤءߣһգ³ŪҪصĳ
ˡûҪˡǱ߶Ŵزȼɡеϲȥٻؽҡ
ԭƻϲ
ڵͷǰֻ˵һ䣺ûʧǰֻüӵµϸס
שҪȥǷҪУ
ˣԼȥɡ
ʵԭĿʹӣ˵Ļûôͣ½ŲֻӴЬĽ׿ܾܿͬʵҲֻܼį
ʲôȻߵˡǴӰĶȾˣǱ㡤⡭
⩤лʵĻͷ˵仰ʵƺҲע⵽ߣĿ֮󩤩
NO
һתתѾһƬͨ졣
ҡҸղǲ˵˳Ļÿֲôôһϰɣͬѧ˵ľ̫˧˩ͻȻֵ֦Ļغϣƣ
ƺҪʲôѾ̫ˣͻȻԻƣѼϴƬĵǼֽ̯ǰд˺ü롣
ס
ˡʮԪٻƬתЧٹħѰÿ25šѧһĵƬ֧һʮԪĴ֮ٻر״̬ڳϣغϣãֵĻغϣ
סס
ˣжһֱ֦Ļغร
ס
Ӵǳٶۣ֪ʣǲڽԷЩƬ𣡡
ֱֽһ¡еˣϿ
มԭȫ
ڿЦˣ˵ΣʲôȫȻԹ״̬ٻɣҿҿ
ţƬǩֵҡҵĻغϡ
׵׼ֽʵ桭ףȵȣôԸע⵽״ԣʯһͻȻֹͣڲЦʱֵҵĻغˡ
ţôˣ
û
֡⣿Ұ㿴
ˣ
Ӹˡ
ʵ̽ͷͼ͵ʪֽֽƴֹȫƬţҵĻغϽ޲֮½ȻըȻϷ򣩡µذֽսƨɵĿڴ
รƬôˣ
ָһͨèһݵʵϵǸ
ܺãƬ𣡣
ûֽڴ׼˵ûؽˡŷýغϣû뵽
⡢Ƭǡ
ʵɡ
żȻָƬȻƬȴ̺ʵߵǿ
ҲиоƬ
վʵԵҲ̧ͷƬ
ǴӷЦſֲƬһŸоƬĵͨյߵ˲䡣һƴı飬زյʴʵҲ趯ֽţʹŤڿޡǧһ֮˦һʵͬʱִյ㡣ƬжҲͬʱִ˶һţþȫס˴˵֡
˵ıһ£ȴ˶ԷʱָȶȩһһӶǵáʱšΪôȤĴˣȷǸ¶ȶա
ֵҵĻغˡ
ʵͻȻͷ˵ٶóֽԶǦʿ׷һ롣ŲϸֽһС˵
˵ţͬѧ
Ȼһ
ƬҪҪһ
絽ˡ
ˡڶѪڡ
ษá
ʵҪҪһ˵ҪһƬǸ˵ʲôҪһ̣⻰ѪڣѪͲǻˡ
áһɡ
Ͱ͵ػش𡢲ϵͷÿĺÿģȵҪʵͷӿڴóǮţҫ۵޷ֱӡ

* * *

éáؼǰİῪʼˡ
һŲʮ굥ർͰٺϣ̨
һĹ°͸ȻЩͣɫױҲû䣬ѧչ¶ĿЦҲֳǡĵʦ΢޼ͷˬ࣬úܸɾ΢ݿҲйϵ
ߵףϥȹҲǸպ۽ɫóзɫϵһʯ͵չŮζϸŷѱ̤ʵؿ̻ʱ䡣ûйݻҲʦĸоڳɹ·ߡʮ֮󣬵ԭΪȼմңǡŮǵĶ־ٶȸգ粻ΪϻĻᣬϢؼСͣ˳ɽȥ
ʲô£ѧȻ֪
˺ˣ¡ˡ
ܵŬᣬô״Ͻȫĸ߶ѧ죿ֱڵܡµ˻һ롣
̫ˡ
ž
ڵ̫ѨͬʱҵʱŤ

ʹ
ܱȽϴļλŮͬѧͻȻס䡢Ųǡ
ҹԹԻصλáҽζҪ뿪ѧУҪҽܶʮꡢѧڡǼеĴУһӵأֻʣ˽顣ĸ׶ʦϣȢʦ˵Ѿͳסһ漣漣漣ĶȻֻͨĴE-MAIL̸ǽҪȥӰȻȥԷȻΪ˽졢Ϊ˽죬ҡҡҡˡ
̨ͻȻӿһѹȸô£ͻȻúÿֲԭֵĶCѧ֮ͨͨλϡܺéҵ쵼ѣָľϻָᵼʦЦݡ

ͷõ䡣·ľм̵ߣͬʱӽͷŤŵϻӵϻ֮Ů൱ˬΪ˽ضӿ첽˳۵۾⡢ûòصŵͿ̫ഽ۵촽

ƽĵĵȸⲻͬͻؿӣָ߸Ь˫̤סءǽҵذ塣
ҡҲŲ䣡¸¾Ҫٰĸͬѧᡭ飬ҲҪץһȥ೤鷳㺰
ǵһûеõӦеĻӦ
˩CഫɻüëҲɰΡȻҲǸеһˡ⸱ģѾһ˩Źâ׶۾ɵɵΪӦ󵽴ĺͷһֻǵġ
೤ͬѧι

˺üΣ೤۾۾䯺߰㣬ǰձĶԵЩ⡣
񡣶лд
ٶϡû˸ĶֻԵĵҲüתͷ򱱴Ĵȼմ֢Ⱥģеģûע⵽һЩֵڿŵĵĴӡ
ϻǿµŮˡ
ôܹ㲳
֮ǰǸԱ׵Ĳ֩һЩ˰˵岻ȼմ֢ȺΪϻǿҪĳЩ˵淨ԸĨˡѱĵֻʣ²ֺԭĸź˿пŪˣǿµĸϻ֮ܶȺŴŵѧһƫ루ҲԽͳɰ֣ļһЩ׵Ҳֻ֮
ָԽ͵ͬѧεؽ񣬡ǰĵǿЦݡôֵطĥ䣡ٹʮӣھҪִӰԺǰˮˣٹһ¾ͬѧᣡõСҪСѧˣٹʮҪʮˣ
áˣȻܶ£Ҵ԰ɣ
ȻЦ͵͵ﲻæǰΰ೤ʬ塣ʬ廹һŴ޵ؿ⡣ȻŸԼǵʬ塣
Ǵʬָ
壬ǱһϿΡݼٽ֮ڴѾáӦǰɣԣѧ᳤ѡ٣ͬѧҪͰѧ᳤һѡΨһѡ
มĻ˿ʼͷӶҸûڴʵ˵Ҳû˶ѧ᳤ѡȤ
รҪѡˣллˣ
Ѿʱ𣿺ÿ죡
һλ᳤ȻǱ壡
Cͬѧ״֮ƣҲһƣȫЩǿش֣㳴գЩΪʬ塣ֻҪ»ΪʬıӦþκȼմ֢ȺȻΪѡٵȼս𣬻عѧ᳤
ҲƣܵǺʹﻥһۣ
ม壬ͣǵȻҲѡ
ܺãһַ죡ǰɣ壡
ҪҪְҵˤǣд籾ɣ
ǱѡʱְҵˤǵģףҺܱŲ֣ˣ԰ɣ壬ַʽѡҲͷʹɣ
ǲǣ
ѡ
žλĳεļһ˱ıű˵ʲô
ţʲôʲôôˣ壿
ѡ
šô£೤
˵ʲô˵ʲôม֮ɢɣô죡
Ϊ˽ЦŴߴ١
ˣ
ʬ߿վ
ӵµ¥¶ü鷢̫ͻȻ˶̧ͷʬ塣ЦסܵǡҲסˡͣԭĥָ׵Ķ۾תͷڤ÷ȫ඼ͣ¶
Ҳѡѧ᳤ҲҪ˳ѧᡭҲˡȫ˳ˡ˳ɲ治治ˣѾѾѾ
Υ쳹ң

ȫҪ˩


2

ͬѧѧ𣿻ǻ١Ű
ڴĩ糿
Ʋ£ż˫ֲ׿ڴǿȼĩ붬ͷƮƮ
Űʲô
ˡͻȻ䣬׼֯Ļǲóˡ
ڲʮһ£ðɣȽѡ
ԼΧýůӡأˡ
»̫磬Χպá
ڴӺ󷽵ͺϾΧΧѶĲ쩤۷ŰĹâϵԤ˵൱䣬ϸȷ֮óǰϴԤΧΧϡ
ھʹ£쵽Ҫʲô˵һ𴲣ϴѶ壬ûҡ

̤ſҶһͨѧУľеϡ
ȷϼѶ֮󣬽ֻսڴΧӴӱĲϡۣͣסŲûᣬŵĴӣαװɶءԲôӸеѵַΧĲӡΧԽСĴ˵̫ˣʹȦᣬкóһδڱ

һ£𶯣Ͳˡˣ
ڱβͣڲӺӽʹ󹦸ɡĴõĽᣬźùԹԵȴĴٶǰƯϸЦݣ
ů͡
ݽȪŷɣٺٺ٣ϬħҫĹâһ⣺
ǿʲ׶ΧǮ̩ӵнˮ࣬ǰʥɣ
มʲ׶ӵ
Ӱɡɽ򡭡
Ӱɡ
ˣ㡣ĥµΧӾΧͷ㣬ֻè䰲۾鶼˵ůľ䣬û¡һ棬ûΧֻ쬵ͻȻ¶ںеƤо䡣ץѧǰƴֱͣԼһҲ䡣
˵ôõıͬѧ˯ıߵˮܡ
ˮܡ˵ʲôһؼҰɣ
ʬ山Ӱ㱼֮ٲ绰Ǵ¼ֻҲӣҲصҲؼѶ˵ĸڹıƽǵ绰¼ԡӦò˯ˮܰɡǡ
ũӶΧĴüͷ˼
ƽıͬѧ̫ˣѹڲעʱۻŻͻȻ
ƽʳӶ˯˯ԣϲͬѧ֮⣬ͨһ˼ĴӣѵôҲͬصͷ
ڻѹоŽѹұٶȻҴܴš
ŽѹĺҪҲŽһ²С
ˣƽѾʱŽ⩤û˵ڣӾһߵ˵šŽŽ⩤һԿ쵽˵ٶȻȭͷȭֱȭ޷εĿ־塣װ˷ݱ㵱Ĵӽ§ǰŮһˡÿ˶ɼǿػžͺˡ
Сʵ̫ˣûб
ע⵽ʵƽԼʮ·ڶǻ֣ʵķɱȻֱҡΣ
磡รСʵѾˣ
穤รӣҵֱۿˣô̫ˣȻΧΧ˵ǰɣͬѧ簲
ʵҡ˵ڣֻκߣͬʱһֻֻӦЦʵ档谵糿ʵЦʢտҫ۶Ŀʱʵıһ£
ףӵΧɢ˵ζมҵܴ֮ܵϴּҲζΧòǸͬѧİɣģ
񡣲ˣȻ¶ͱʵ淢ˣߵץץͷ׼ԽЦͷ˵ѽ治˼ǩ
˼Һ䣬ԸղӲġ
ʵЩ˵죬ʵѾȫܴӵ˵ҽ˵
שôͬѧðô䣬ҵ˶Χȥɣȥϴˣ
˩ҪΪʲôǻð
𿴸ѧǸģϸ缪ꡭɣǰɣҵС񡭡ע͡ҵС񡹽Գ񹬻ӵľ֮ʫ
Ҳ̫ʲôġԣصǡǸģʲôģ뷨ӿͷӲʣҡҡͷ˵
ҲСҲ䣬˵ΧҲӲߡ
ˣʲô˧ΧҿǷѾȫŵֵġ˭ΧôԺҾ͡Һġһ¡ߣлҰɣ
˲̧°תͷȥΧŰƵʵһ
ιȻԼߵǩӸ̱ûʲôͬѧĲҪΧ𣿡
ʵɵɵŴӵıӰó˶㡣
ףáû£Ҫòŵģ
ҪΧϲŮ˶һǿӣ󷽷ѧûѵزǶʵ˶ûȤ˵ζȻҪΧڲϲվ˻ӵĵطʵڰ첻ΪζȻ԰첻
ǾˡĵǱүкҴͲϴѶ绰ûӦ
Ҳһֱ粻᲻ѧ
ǰũô졭Ҳż٣һ֮ǰе㵣ġ
ǰˣ³İɫϢԼֲÿһξһεһû취ڴۡ
ǰͷĴͣ½Ųʵ΢ӿٶȸϴӣ˶ûܵġʵ治ܵԭΪ֪ϵϺƣܵԭΪʹۣҲϣжһʵ沢еʱ䡣ȻΪأٻܹôһ㡭
ũʵüͷ˳˼¡ſӿڴó࣬æֹ׼»ӵ֣
֦ԣҪ߱Ϳᷢ벻⡣
˵˵ʲôɵѵҵΪϱпܷ⣡˵ʹ󣡡
˭ڸ桺ϱϷ˵ܻ᲻СĲǿ
ǡǿף£ҶԸɴط㲻ܣеĻĻŵ
УżᷢڵУ֮ǰұܡ
ש촽Үѿ
ʱб촽ҪĶ
ݡ˵û취͵ͣȥɡ
ʵȷǲǣȳϣѻġﲻϣʵҲбͣĻ䣬صͷ֮󣬰ѻսԼĿڴû֮Ҫڲ͵ûûûûУ
˵Ůһ֧ࡣҪͿ𣿡
صľò˼飬ԲŻᷢʡÿŻൽߵΪԼûС
ǰͿҪ촽һֱˮʪ׷ˮʪŮģҪκɡҲЯ
֪άŵġWATERINGɣ
ôӵ㶼֪Ү
ǰ
ΪʲôأΪҵıǿש仰˵ڣָֻԶǿǿճĤıɸоʵ治ΪʲôЩңԶЦҲɴɵ鴴˸ǹ
ûҺҺܺû֮ⷢǰû࡭
มⰡʲʲô˼ѵ
⡢˼ǡʵ淢ǰǴӰΧ̧ͷ̵Ƶģߵŵƺɺת̱ԭ̤ƺҪ̤ӽŵ״ĺ䣬Ҳʲ׶Χż˫ڿڴȭ۾
Ǹģܱѩ챦Цǧһ֮ס
ô𣿡
ߣİɫڡʹĳë̲챦̬һ±ӣ
䰡Χ΢һ㡣

* * *

ãͬѧ㣡
ɶ
¥ݿڻЬ׼̤Уһ̣ͻȻץס󩤩ǸϤĵർϵ׷ʲôˣиɻͰٺϣ30ھȻһͷƤǿ˶磬ټ۽ǵƣ˿һ֡
ȡһ¡ʲô£ұȽʣΪʲôͻȻϡ
ҵͣ
ȫһУʵʹӣץסЬֱۿ첽ǰߡһֻץű˩
ร룡
ͬѧ簲ڲ˵ʱ򣡰ѽˣô£÷มʲôʲô
Ҳ
ҲһѧУͱץסڼϣͺһǿߡˬƯһ˲ֻ֣šߡ
ǸͬѧҲˣΪʲôɰҲһ
ʲôұҲˡ
Ӻʵ滹޷״ֻͣĿͱߵˡ
ǿ¥ݣ⣬ӵ벻ĵſɰͲɰĵطǩ

ڼ֮䣬ûӦŅ̀ͷļһ˭
ร
֪˭֮ڵء
ףɶ
۾
ô¡ʲôˡ
ȻִЦЦʱԾתͷע⵽ߣ΢΢³ͷôˡڲװɰѾˡԭͺܲʱ˵ıЦóӱ䰲ʵ̫ˡ
Ǳǿд̸ңҲѧ֮׳Ƶġ˵̷
šгˣǳϸʦԱλɫˬڼϵˣҲǳϵ賓
硭ԣҰѧ梡
Сѿڶ߶Ī˾ѧ᳤ҰϸصˬŮȴˬɴ࣬Ҷƺ硹ȫУѧУʷ֪ѧ᳤Ĵ类״Ȼ侲ȫ󷽷˫۽ǰţ治Ǵ硣
¿һһڵϡ
ӦòʶˡΪһͷ𷢣ҺԼɫǿȾɫΪ̫ͷëꡢʧȥ󩤩ѡ˵ӦˣǸҵ䯺£и쵽۾۾쵽Թס
塢㡭
ʶ
ǡǿͷô£ⲻΥУ𡭡ҡҡ
øòʣˡ

ûлش𡣱ߺ׺ݣ˵ûʲô˵ģԼ
ɲˡ
ִҡͷ𷢣ҲտڲԱϸһŷ־ŤѧſӿҪ䣬մɳӣൽ˻ƺѹڵϡ
׷ʲôˣɫ穤Һúýѵ˵ļһö߱ɵĴ㣡õ֮վͷ𷢩ЩֻǺ֪ԭͷϾʲô¡
뻹д룬һͷʲô뷨
ʲô뷨ô֪
֪ôش𣬿Ե·ȫû޹أһﲻƯָסʦԲЦĽӲ˵
һﶥͷѧУſڵĸʦǰЩٶʲô뷨֪ԭ𣿲ʲôشԲҪõĸ룬÷룬ԼѧһֱչĴ硭ҰһˡҰǸæʱ򡭡
νֻϧҲﲻæҲ˵ҲѾ˳ѧᣬûκιϵ
˳ѧ᣿̲סڣ־ǰǲʱˣ췢ıȷʵ¡
ѧ᳤俴ŽУҪ䴩ҪߣŤҧס촽Եʹ䯺ס顣
Σʲô𣿡
ô˵졢е㡭š
˵ˡȼմ֢ȺıѾʧһӣı˵Щʵ㲻㱳ѱ壿Ҫжһʱ˼ȴ첻
ѵֻȡƣ۾ؿ˼ǡѾ˵ˡ˳ڷѧ֮Ͳ·ѰͻȻҡʬ壬Ҳһϰ࣬ʬѧɡҪĸڵ˽Ҳᣬô࣬ȴûлûرŻһϡ
أʲô뷨
סôңҲŰ˼Ҹ޷⡭
ʱȻˮļ۾װɰԽģֳΪɰߴ˵Ĵ֮ʩ
ھȻôöķʽˣ棿СôȻҵ£ǳЦİɡ
ĵǣ÷չŵĺıԼȫ¶Ūӵᴩ壬ȲֲƫгſŵԴ¡ֻ컨塣ˣʱǱȴӻҪӣȫըŮˡ
Ƿ񶾵ı죬ǰ̤һ
˵᲻Աڴ̫˩ҿҡҵҡҷճעҰ˵ģ˶úöѾ߶ˣֱȾˣ棬ѿˣʼû˰ɣʮϰϵڰ׷˵˵ģǸͷʲôԼŪġǸʵ㣬ʡϡġ
˵껰ָű壬ٶЦŤЦᶼ˿ڼκ뵣ģҲûһԥ³áһŵؿںʹ·һ飬̲סҪܵǰסҵ첻⵽÷ϧضԷ̣ӹִصͷҧס촽
ƣĵ̾ϢЩɬΪûױðȦ۾ļϣ
ȻؽҰɡԲллǡʦٺͱͬѧ̸һ¾͹ȥѾиർ֡ԵĻʲôҲͰͬѧ˵һᾡñͬѧʲôҲûƵػصҡ
ã֪ˡ
ʵͷȴͳϡ
ΪʦֱӽؼұȽ׵
Ұݳվϸ۾âǿֱڵϵı塣û¶ȣվҲֱȫλȱ㣬Խˡ
ûҪ˷ʱ䡣Ȼ㿪ڣͱˡУ涨Ͻʺѧķ͡ѾΥΪͷϹ涨֮ǰӦýֹѧ
ҰͬѧҲԻȥˡһҪͱͬѧ̸̸лл
ҡͷԻűƷļվ£Ȼʦһվţʮذб塣ٶͳִϢ̬ȡҲĹ켣ӱת
Եص˸һ䡣Ҳһµͷı壬̸߳ҡ
༶Ϳʼ˰ɣĵûаӰ
и׼ʱ
ѧ梣
ڹȻ졣תͷֱӺš׵ζҲоõɰϿװŮĶ΢Цƺ׼ҪɿȻ»ҪֹȻر׵һߡ
Ұѧ梣Щ䵭ҮôĽѧ梡Ұѧ梣Ҽǵ֮ǰûôĮѲ֮䷢ʲô£֮ˣ棬òѧйذɡ

ֻǺзȵش¶ŵ΢Цɿ׼ٴת뿪̲סı󿪿ڣ
橤Բ˵ôʧĻĸԷǳ
֩ʲô˼סֵ죬Ǹֻ΢üëʾûзϡ
ûϵνԲʲôãٴղŶԱ˵ĻΪ˵úܶԡиܰ÷ˣʲô⣬ʱ
áǸѧ梣ʲô
ϣҸʵеġ
ԭϹĿȵ̧ͷԱ߱ѹԴϹͣҲ˲ͣ¶Ͼѧ᳤侲ʼ磺
ȻУҲ²ԭһԱʧ
¶ȲЦҲı飬ֻ˵һ䡸ټת꼶ĽңԺԥŵĶ
ҰʧĿıӰͬʱؼԼѰ
ʲôΪݼӢѪŮģ˵
ָһ߲Ūֱһ߿ڣ쳹Уᡣæתͷ
ղŵĻһˣ
Ѿˡغһ˵
ʲôϵ˵ĶʵԭǸŮˣȴڳһŲֻ֪һġʵеġҲ˵ص㣬ͺڵһַʽ˵˹עϣ˽⡣ڴͷˣΪת𣡣
۾η꣬͸źɫĲ顣˵ڵļѹסǿŮߡ
һôô
Ҫ˵仰ͷѾȫ뱧ͷڵϡѧ᳤ķӦ˵ĻԴѾ޷
Ϊ˼Һܻ
˵ʲô˸о㣡˵Ļʲô˼˵ֱȫҰѧ梵Ĵ
װɰתȻŹˣ
ɶͬѧ㻹㲻һĴô֣ԭѧ᳤֮⣬ûˡټǸŮ˵˵ߡ˳Ǹױ˦֮İɣ͸찡ıʱ仹
桭ףôܣΪʲôͻȻ
תȥһǰߡͷֻǹ̾Ϣ¼򣬶ˡ飺
ͬѧǿص㣬ȻҲһΪม
ʲ
ʲô˼Ȼô룬ǼȻ˵Ҳûм˵ȥֳдڣͻôӵڵֻҪԸȫ㷢飬ҲŮ˳ʹ졣ָŮеķǳɣ
ûʲô̵Ůеǲ
ȷʵλĽһ꼶ʼƴѧҲ˵ֵ𾴡˲Ļ᳤糤೤ڶ๤۶æѧÿȻûаԹԣҿĵذڵһ˳λŬ¡һ꼶Ǳ˭Ҫ
Ҳ˽ǹĺǶҰİҰôÿͺס㡢Ұǳˣ˭ˣܻе㽡ǡΪ֮ġǾѧﹲĽ֮Ȼǿҡ
ĽıʣΪֻǱ𾴱ԼǰԹϵҰԣҪ˵ͬҲԡͬΪԣôܴ԰һԣΪʲô¶ͳ뷨̫ƫġǳӹסľٶǡḡĶԣӦǸ߲εĩ˵ǡ㽡Ϊǰ׵ĻġһΪǸϾѧ᳤ȫУѧɿ䡣
뵽ע⵽һ£ѪҺ˲䡣
Ȼصñ˳һӵѧ᣿״Ҳࡣ

ףιǲǱ𣿡
ർֵĳʱ俪ʼˡڵʱCһɧ
ڿλӵĳλͬѧȷȫһվӸർֹڴ⿴ɴڵĴҲƴץЩһıϣǵͷͷ⡣
ˣҪؼң
׼ؼң
侲һ㣬֮侲
ظЩԻ¥ݿھ塣Ƿֱǵ30ʦԼ
𡢽𷢣ǿͷô£
ɣβ
ƭˣ䲻ˡ
һȥãҪ棡쵰éˣ£
ർһһץסǵ죬Ѵ봰ߡɵɵĴֻܶעĹ⾰Уŵˡ챻ץסѧǰĿӵɡ׳ĿҲˡϰ챻Ѹ⡢ػֽʦķˡһǱû
ͷȻɽɫǿ϶Ǳ
ˣҰ¡
ûע⵽ԼʶиർθĬĴסϺΪʲô

* * *

ǱϻѧУƺ̸
ٺϵӢĺϵĿζϰΡһֱʰɡ
鱨ܵҧŲӣںڿ۾գ۾¶ĵ׵ĵģŰѷѽڿ䶳ʳƷը档
˵ʱӦú֣ܿͬһ̯㵱ܵԼߵĴӵˣ鶼ܻްѳԽް롸ֲ򡣡ʲôҲûʧܣȫ඼֪嶥һͷѧУˡʹˣǾô֪飬ܱ塣ô룬ʵʻжЧ
ᱻѧУɡ˵ʱȥˣ
ըֳܵдšѳԡ
ȥˡİ趼ϰ࣬벻̫ϰʱͷӦ֪ˡӣ̡
ũ
Ůˡܵǵ˵棬̼ڴӵըϣҲ˳㼷Լķݡ֮̿ʰհװӵѹմܵǵķѽҲһաллܵҡβӡ
ˡ嵽ôˣѶӵĸоеį
ͻȻһͷ𷢰
ţҪܡ
ܵǵһ䶳ըһ˲佻Ĵ붼ڵı壬׻׶۾̷ֺѵı㵱ȫ䶳ʳƷˮĶƶӽˡ
ллһĲ˿úóԡ
԰ɳ԰ɣʲôö
ȻǺöĲ˳óԡ
ء
Ī߿ܵǣﻹס
ҲҪ룬Ǹ͵谮õ䶳ʳƷ
ܵע⵽ӵı飬һըڵӵı㵱ϡǵı㵱ҲһµܵҲû˵ֻǰ«ڵܵǵı㵱ϡȻû˵Ǳ˴˽ʤ۱硣ˡǰˡܵǺʹ֮һβĻ


ͬʱ̾ϢͬʱĬӺܵҲܵı塣
µ뵽Ϊֹǵȼմ֢Ⱥܹһ㷢״Ϳʦ֪֮ǰһж̫ˣѾɲꡣ˵෴һʼ״ʱ͆ȷ״
ǡûʸ
ιιιģдˣעձĻʱĹְڵľ𳤼淨٣Ұִˣ
Ϊµļܵ
ôô˵̫ˣֲǱˣ
쵰ȫı˵ǸѪΪֹ֪ԣ׸өԼԱ2007ǻڳ԰עөձ硶Աĵǳǻڳ԰Ǿ̨ʣ
ౣ
ͻȻĲ카סֵıǿʱĽ˲šһƨܵǺʹӽűߵǩ
ܵǣСߣҩ֦ùְʲôҲûҲûյ׵Сľݰ
Ҫȥһ쬰ɡ
쬡ʲʲô˼ĸЦÿζ̫߼ˣ
ɵĴ˦סﲻܵĲʵ档
ڸ
˵֦ҲЬӲϡ˭Ƿдˡ
ÿ˵жздˣÿ˶һҪĩУ
λʿ̲סóһλӸ졣ʵ֮ס°ͣߴ˵
һ޿һ˵
ʲôҲûֻҹ绰ҡ˵ษⲻǱ𣿽쵽ôˣ˵ûʲôǵˣǱǸͻȻ˵ʱ㲻Ⱦͷ˧Ľ𷢡ôȾģ˧紺̽żҸȥȾͿĨȾʱǹ涨ʱֽͷôһˡֻнЩ
һ£
Ŀеı壬ƺһɡ
һιƴ⵵ı
ûΪʲôҪ𣡣
ѽÿ£
ȻܵҲվԱߵŴ
ǰҺ͸һֱ籱嶼粻ϣԵĵòˣȻ죿
û뵽ͷȾɽɫҾʺϵġԶĹϵɣ
áաҲ̫ˣĴʵ̫Ѩŭ
һɱµζƮˣⲻǵΪʲôӵ»ؼҵıͬѧ磬ȴûκҪʣ
Ү˵һѣҲֻǰ˵¼ǰļ䱻ļ伷ˡ
˵ۻ쵰ԴԴԴõʱúͬѧͬѧ͡ɱ˵ԴĶȫ
ۡһšһҪ
ʵסǰҡΡʱ˰ס֩Ǹ˾ȻǴӡ
Сʵôѵֻ˷ʱ䡣
Ĵųˮ
󡢴ӡû뵽㾹Ȼң̫ˡ̫жˣӽԺҲ࣬ĽдӡҲҺƴΣ
˭׼ֻңҺ𣡣
ѽޡ
׼ĥ°ͣ⵽һ߿ӵͷߴＰͷ¶Ķߡزס軯ѪɫӷǾޱɫ촽ǵģûдԴ𱸱Զ׼ļѾѴӵյک˶ѡ
Һܻ󡭡ΪʲôּһﶼˣȴҡҲ˺ܶŴѶҪҪ
รҲдѶ𣿺Ǻǣɵúé
ҮڵϵĴַӴ죬˫ָӣں̤˭Ҳ׼л⣺
ԭԴˣԴˣĺʹһͱڽéȣûรӺͱȡ
ҿԸɵһ𣿿԰ɣ
ӵץס߸ͬʱЦȻЦǵɴ۾ڶЦ촽Ϊҧ̫ѪޣҡΣ֨졣̫µ޷ֹ
šš
ӰѴϥǹصơ޷Ĵ￪ʼ鴤Ҫ߶ֱ̱ԡ㲻ĻܵǺʵæҪɿӵ֣ǵѾĴӶСץ֡žߴһʲô

ˡֻܴһʱ
ιͬѧβ˵Ҫ˳ѧᣬ𣡣
žգˤ棬̧õıӡܵǡʵȫͷ˵仰ˣƺĺżѧ᡹̲סվ
Ҹղ˵ģβôѧᣬҪ˳˵ԭѧ᳤йأҲ𣿡
ǸҮڽŪ̲ɫͷƽҪǱ岻ڣ῿ǡҮüëҲɰΣһȻӵıе¶й©ȥˡҪǲҪᣬһȴȫ˵ȥһۣҲֻǻһ䣺װ˼ıͷ
һһŮǩ
ʲôΪʲôʲôˣ֪ʲô𣿻˵ǲǣ
źڿ۾ܵǷʣ˵̿ڣ
ˡܵͬѧûͬѧ˵𣿽Һ͸ͬѧȥ˵̷Ǳ߼Ǹʲôѧ᳤Ҳڳ˺öมѧᷢʲô°ɣѧ᳤һȫ֪ӡͬѧ԰ɣǱٺʦǿʱʵϻҲ˰ɣ
ʵ˵ȥ
ţˡҰѧ֪ͬѧԭѧԭιιιЩһǵһҮͬѧҺʹӣʦֻ֪֪ͬѧԭɣ⵽ô°ϱΪЩ˼Ҳɲó𣿡

ʹſվˣֱӻ赹Ƚʡ¡ô˵赹ͻ赹תͷܵǵǸƭӣӵ۾ҲɱѪɫߡѽѽ״¶ʹЦݣ
˵ͬѧֺα˵ءʵҶƭˡѣҲһİ˵Ҳԣͬѧ˩
ͬѧеķڿӴ
⵽İʵָеӣԱػص
㡢㣡ͽ˵ģʦϣҪΪ˱ڣʦ˵ҪñָʲôҲûӣ㾹Ȼ˵ôġ
ѿˡС£˵Ļʲô⣿˵͸ˣҲô顫˵ʲô˳ѧĻܱߺģֲʲô鱨Ҳǵðɣ
һ˵
ţһεһΡ
˵𣿡
ֻǵβУһ
Ҳûӡ󡣡
һļ䣬ͲҵԴˡ
˫ֱءһ顣һƳһۣȫ¶ԡʱļ
ɣ鱨ΪʲôҪһж˵ǲϣɧҪǱֳĬġ㵽ʲô˼
ש˼ٸֲѣһСľ˵
ٵԸŤаļһ
˵ˡһֱ˵Ļ˵ڣֳɾ͸в΢΢ǰüĮ
ɱรͬѧҲŲаļһʵˡǰΪ֪뿪ѧеĲ𣿻Ƕ̹˵
ǱߣĴָָķ򣬴Ҳβ˵Цڶż򡣡ۣӲǰѴȥǰ˿ЦСʵ
󡢴ӡķӦ԰ɣڲЦʱ򰡣
ѹסЦҰ۾ŸⷢЦ
ҵȻıͬѧҲĵϣָ񣬿ǡǡȻͬѧ˵Ҫ˳ѧᣬ˵̫ˣһͬѧǸĸӬһᣬΪǵĻ쵰ϴ֮䣬ͳ׶Ͼϵˡ
ĵϲáôô˽㿴ɣӹȻҲ͸ЦͬȼǸаļһü̶ȣ·ձ¶ѪԴͼҧ¹ֵľŮӵаûɵظе¡
β仵Ĺؼѧɣţһѧͷ쭣һͺܺˣβ˵ѧġ״ĳ⣡ΪβЩʲô
Үȭͷͦ侲侲㡣Ӱͨ죬ƺҪһΪҮ
ˣûʲôõӣ
ס𣿡
ǰȻҪβ÷ֺܿɿ㣬һβ
Ů߸òʧɡ˫ֱأƫͷû˵ڵĻ
￿ס
ѽ
ӴΪˡԵͬʱһذܵǱ㵱ȵ䶳ֱӲıǿף־Եϴรûˣܵ봺ıǿףǱһĻ𱡺ɻɵ鴴ˣԾסӡѧһûҪʩɡ
ġ֣޴ıӴͷԡʡetcҪͨͨóֻģ£Ҳѧò̫񡣡
ܡʹҮ˵

˴ӵԴʹıᡣֽֽǸǸҸңҮṩֽʵҲץסСӵԴҡΣ
ιөô
һֻֽյͷض档
ģﲻˣꡫB࣡
֦죡ڲµʱıܳΰˣ
顢Ү˵ô
ҮϵֽŴӡ
ϻҽˡ
ǿΰôţͺͷ
Ҳͺͷ
ͺͺɣ
Ųͺ
Կδеȫԣһ絶ĳĬŴѹͷƤĴ̼治˵ˡMͺŶԣ΢ͲûɫʡǴĻȫûйǵڳС飬̶
ëŨܵĳë֣ûͺͷûͺͷһ˹ͼŨܷʢˣ
ʲôĳͺͷ˰ɣǣͺͷͺͷˣ
ءֻһԵĺýﲻ߱YȾɫŮͬѧҲȾһ
ɶãѾùˣͼͰɣСϻˣ˵»𣡣񣡴ˣԴٶʲôǲ֪Ҳߣ߿ȫӴ
ף𣡣
Ү¸ƿҪĴӣŵش󺰡ѹ˲ߣȫ¶ԣŤʴʣ
ǸıԣλĺѧڰȫΧ۴ޣֻΪܵĿǸֻԼܱȻҮôģҾ͸ǡ˵ʵǱϿˣ
а޿˵֮¶ʤԺı飬ꡢ߱ŰڣΪıͬѧ
ҶѾǸ߶Ķ죬濼ѧˡҲͷ𷢣˻ô˻ӱܲ˳鷳Ӧûжʱɣǵʱͬ꼶ľѾʼϲϰࡢδ·Խˡ˵ѧΪ˷ʱǣԼһƴ飬ҿϺôѧõѧ᳤Ҳ㣬ΪǸǰ;˰ĺúӡ
ԼҲֻҪͻȩ
仰֪Ϊ
ֳûаܹȷͷۣҶ˵žһ֣ٶȴŮߣ
ˣλʱˣ׼ĿΰɣʱޣϸЩ֮Ŀ£û취ǰġˣܵͬѧѱ㵱ꡣιͬѧĿˮͬѧĳᱻϽȥΡ
ҪҪܣ
ǩǺǺǡͻȻı̬ȣЦﳤȥֻܿıӰתͷʵ棬ΪԱ𴩶εȻ
ͬѧͬѧеķУѧ֮ҪҪȥͬѧҿ
ס
ʵ˵飬̧ͷǰŪķβ
ѽǻᵣİһҲãȻѧʲô£һȥɣҪһŮǰ̽ҲΡһȥȥȥ
ûѾʵм䣬̽ͷҡһΡӱ϶ʵ˵ǣΪٵȥȽϷͱͬѧ˵һתС˵˽ĻȻȥͬѧҿڸҪ״˳Сʵ˵Һϣͬѧʹ˺ѧжϹϵԡ취ȥKORO

ʵ˷ѧ֮󵥶ԭԴ֮Ʈеĺ£Ȼͷϡ
жѶȵĵģӰȸԾѴ˽Ըɶ߷磬ΪΪǵĵŰݷöԹ뷨Ҳһ˵Դڱϲѧ᳤
Ȼ֪ԭ򣬿ǱıɲꡣºѧᣬҲѧ᳤йءһ˱ҿϣٻһñϸ΢˿á
Ŀοʼˣжһ£ûһʦܹӡȤĹĿξʦҾ׼£²ڽҵİ೤Ȼؽȥ


3

ϣصضУſڡڵȴҪ߳ѧУͱѧýסʵ档BYE BYEһ꼶Ůǰֻټ֮߿ܵҪľž̫˩ͷǣڳ̬ҲĿֻ꣬ԶŲùЬ⡣
ƻʱֵİɫյ©
ǸǸõˣ߰ɣ
มม
ʵ̤ĽŲӶܳУſڡҲµߡȻֻ֪ҪԼŵͷˬζȻͷһΪˡʯѹţȻΪǹϤζʵظҲΪΪ˹أԺʵ״ζķѧ·ϣûк˼룬Ҳûʧȥ侲ֻǱֱ
Ҫ΢һСΣ𣿡
รûûͬѧ֪𣿡
˴ڸٹ·߼Աߣȫ͸ȵסլ
ԭˣİҼġ
ʵ׵صͷŲ֪졣ҪٶµæСܲ׷ʵıӰ˵һֱ˵Ļսսʵļ
һȣǸ¡ǸûǱ£Բ𡣡

һ룬ͱ·Щ΢ĸߵͲΪҪֶ
ʵһˤֿԼƽ⡣Ǵӣʱһˤ治ʵ棬ûһְæ㡸ٺٺ١Ц˼αΣ
۩รˣաûϵû취ǰٺʦҪ˵ġ
ʵһͷһȳVƣ
ûرϣһ֪ͬѧҲĵıͬѧ
ԭһУȴٶǰߵĽŲٶҲȸղܹԻľ롣
˲֪ͨʦ˵ʲôʲôҵҲٽҡ
˺ˣͬѧĸԾôʵ
ҺбһʵˣеһвŻ̯¡
˵
³ϢԼףʧڱ΢ĺɫͬʱԺеıǩҪȥңมġšҿĵģõĽةؼҵЦݱλɭˣаǲɢкľ綾
뵽һӻ뱱صһ¼ķӦ˷
ǵģǼһô¡ǰӻĪװһ´˵ӣɾʮװϴȴ˸ȫȫԻ̬ǳ
ʲôáϲҲϲม
ֺθ𡭡
ɼʵŮӵĺöĺ⡣뵽޴£ԼҲǽͬӣһʵ档˵ӦҲΪƷζְɣ
һκʵһ߹ÿʵȴԼʮ·ڣҵķȥҶľе衣

͵ʵĲ۾Ծϡ
һҲһıͬѧ˵ǻҪۡ
̬ȣ
ǰôġ뿴Ӻ֮ǰ㿪ʼڴ˵繤ˡ
šȴͷʵ˵ȥȻĪ䵭ȴǿҵȷţ
ɵǸն񡣶÷ıͬѧҲ֪ǲ֪£˭˽ʵԭĲ죬ȻһɡܣǺúöԴǡ˵ÿ仰ȷ˺£Ը˵ࡻɣһܻẦ±ᡢż˵ЩĻ𣿡
ֻǵԲɣôֵó𣿡
ԣǺˣˣҾԿԿ϶ͬѧʵҲ֪ɣ
ܱǸҲֻ֪¶ԶѡѾز㻹ᱻƭ𣿡
ӴܱԻƭ˻˵ʵ˵ô壬һɡ˵
ʵͻȻ̧ͷ
߽ᣬ֪ʵġ
ϣô˵ܱǸһͬѧһкܶ಻˽²ϣԷ˽ȴ첻ʱֻȫô˵Щ޷and޷˽ǵġľꡭ˵ʲôǵĩ
ʵͻȻƿߡ͡תǰߣ˵ͬѧ߰ɣĶе죬ƺǶԼķԸеΪ顣Ҿϲһ㩤ͻȻ̵
Ⱦͨĺÿɰϲģһһרעģ˲䣬üθϲ
ʵ˭ᡢʵ̹ůѪҺȷ⣬̫һҫ۵ҫңֱǳƵ
֦ô˵ء
һƽĳޣȴעȫ˵
ᣡ
ͻ·𰧺ţһʵͣ½ŲȻת̧ͷ궫׼ؼҵиǴȵ۾·ˡ
ûСԣֻްͩ
ʵıֱ治ЦǿСС˵
ƻѡ
׷Ļᣬʵͷ±
Ρ֦

綳һ㶯ҲԥڿУòøıӦ˵ڵĺҲӺߡ
֦ιιڡ㡭
ʴӹ롣
ѽǸҵĻغϾPASSɡûµģ֮ͬѧ
ʵ̧ͷϴȸӱ飬ǹҰڳЦݣ
ѽǡеûġô˵šԲû£ĲҪǸǸ
ʲô˼
ף
ȻҪҪ˵ǻǿڣ
ϱôӣͻȻĪʲôǸеûʲô˭ǳ֮ڰ
ǱǸšҲԡ
Ȼɡľ꡻ΰɫǡú˽㡣ˣһҪǴɣҲ԰ɣҾͲȻ˵죬ʹˡһ֪һС
ֱһһƽ
𲽵ءֵ뿿
˵Ļ̾룬ͼӽʵ档ϣӦ뱻֣ȴϣ֡ȴӦļ֮Уҧ촽촽ĸɬֲڴԼָ˷֡
ÿ°ɡ
Ȼ󩤩ʵ濪ˣ۾Ҫα飬ֻЦһ£
ͬѧһúܺáһ쵱㿴֮󣬵ʱһ
ʱް
ͻȻ󺰣ʵŵ̧µ
벻˵˵ûκ鶼ʱޣۻ༶ҵáɵĸͬѧֱʱȻʹ˷ֱҲԶȥҲû㵱ɲϲʥˣİɣ
Ҿϲ㣬İɩ仰ֻ˵ֳʲôòǲǺһԶ㩤ⷬιͷĻʵ˵ڡ˵ĻӦ˵ĻѾ˵ˡԣһ£᲻̫¶ˣ˵һ֮ͻȻСˡҲˣƺе֮˵˵ˣô졭µϸ֡

ʲô
ʵԲõ־ٶǰǺڻϸĻʲôȫһɢ
˫ƷĶſڰȵ˼άС˫۰ڸοǧܿܿΪʵ·ˣšȫɢĻԻ͹âſ˫Խż֧ȫأƯƽ⣺
รͬѧĻˡĺܿġ˿̵ҾֻҪҿĵĸоǾ͹ˡȻһ죬ֻҪȴȫ׵һͻ١
Ҫҫʵ̤ȽŲҲ˵ʵ滹û취˵£һԸĽʵĹٶ봫ľ㡣Ľͻ᲻飿ǲôˣᣬҲֻܹСʵ˵̫ģɡ
־治ɵЦ
ûϵѾ˵Ļȫ˵ô˵һ죬һϣ˽һСҲ͹ˡ
һѻ˵ꡣǰʵڻһ㣬СӤޱ飬

ڳĬ֮Уʵԭſ޵˲ɿЦӶŵЦݿԿĺܿġᣬ΢΢ƺ˵Щʲôһ仰Ҳ˵ڣҲ˵κλȭס촽
ԭӦĻûдҲû˸еź͵ΪֹɩЦˡ
Ǻǡʵ΢Ц۾ôһ˲䣬˫ͫͣ·ͷʲôӿзɹ
ʶ˴֮΢ľУЩĳסִסլҾλȱĻɫֵϣڹϴլ½Сסլ֮䡣춴һУʵվڲ̫Ĺ͸ǰ棬뻥˴ɵľ
¡塹Ƶµ壬û˻Ӧ÷Ħгͣſڣ¥Ĵûأ˾бչ˾ֽĵ綯̤Ҳͣһԣ۰ε壬ûκλӦ
ûڼš
ʵдʣֻ婤Ȼû˽ӡԵѶϢû˵꣬ʵֻؿͻȻ˰ءˣӵһǱָؿڣѧķ϶ΧҲˡ

* * *

һˡҪǵΪʵڷٹ£̬ΪǸСѾϸеŷɣס֡ء˺ܱม
߽谵ء׼ǰʱӲڣֻ̩ʱ䡣ĵֻüӵֻҪһиͻñƽҪ߶Ʒֱһ˵һ߷װи˶ĻƷгʮԪƶɣ൱ιװ²ٶȥѧУʱŮۣѡĳѧָ֮ʮŮ˵ͷ绨ǺÿذʳƷս䣬Ÿˣٶȸоܳ
ȺصĸˣȴֻҪǮĵĳ治ΪʲôҪȥôԶ췢һ¡壬Ǹ徹ȻɲꡣҲŵ˰ɣͻȻһͷʲʺϡһҲʺϣй֣һʲôסǺܵģȥ뿴һһʣȴڡԽǼһǵģǻ鷳̲סԱ˸˵ȵȡι˵ˮһΪֻĶҲѱӳһ£ȻҲᶳıСӬճûϴıˡӿɲճӬֽЩСӬ״ģǼóɾӦûеطСӬòǴӷİɣֻһˣŵĸԺ棬ûʲô顣ЩСӬ
СӬҲܴӻˮ֡˵Ҳ֪ɡ

׼ϴӶĺ޵ϴ裬Ҭϴ뾫ܽˮϸСĭʧ˷ˡ
ĵӿţڰǰӦ̩ӡΪסֻˣ㣨Ǵӣô賓ȹȡëȫëֻԴ仹侲˼ǿҲɣֻղļһǡԼͷ
ҳߵң鷳ˡǸ
ǿĭ֩ʹȫķӦ
ڰǰĽУϿƷͬһֻ֣עվڳʲôкܵȥˣΪʲô磡Ҷܵѽʲôˣ˵Ļ̫࣬ȫںͷ
һˡСЬӣҲ˵۰С˵˵˵дϢӴǼˡ㿴㿴ڡ̩̩ȥȫұ̵ﱱڿˡ˼һ˿Ҳˣ˳һ¡ףôˣһҲ˷ܡ
ϡüëе㺢ûлױ˯µUNQLOͰͼҾӿ㡢û˿ĽšϰĹ˶⸱̬̩¶ĵ΢Цյذװڿܽ塣忪Ľӹڿ˵лมÿӣڲµʱˣкö໰˵Сҳߡʲô
ҳߡҳߣ
뿪ңǼˣ
ʱ䣡
ֻ׼ըţ
ô죡
ĳңĸϧḧӵļĪã
С̩̩Ҫ;ɳڶźƣԼϰǰȥӴԽ첻׼˼ҵ͡
ȥȥ⡣มĻըžûˡ˵һ㲻˰ࡢʱֲȥ𣿽ʲôAFTERģעָҵŮӪҵʱ֮ȥԷ
С°̩̩Ѿһ̣Ϳû취ĹͨˡΪ֮ǰиۼ޵ѣΪʮĹ˾ϰ壬ʵֻʮĴ填벻ɡ˵Ƿɡ֮Ļ̩̩֮ŻûȾƣȵڡ
ܹ֮𣿡
֪ڼؼＡ֬ḻţ˷ϻͯ
ֻǺǺǺҮٺ٩̩ӻصԼķ任·ùعϵıƼݵϣ˼ҪҪ˱̩ӴӰֽһֻѩ׵֣ʾҪӹһͱ̩ҹֽšС˵
߱ร˼Ѿ籱ˡѧ̩̩Ҳϰ࣬ǼҰɡ
ҳ𡭡
㰡ֻסһѡʵи
̩ӴɢҷûױƷȶóһֽƯּ͸©صʽԼ顣
˫ĶҳߣҪԷ֪֮شġӡӡ̩ӡӡ
รมʲôʱðֶģ
̩̩ȥ겻˱蹫˾ı𡫡һʱСҳߣȥϾͻᱻ̩̩֪ˣҪСม
㶼Ѿˣʲô𣿡
Ү˵ʲôรѽ˰˰ɡ
ȾҺɫ̩ӻ֫Ť̬Ҫ˸ղŵ£´˶ĸףֽţ֪ӴɨøɸɾһŻҳ׼ڵķ䣬̩˿򵯻ɣòֵȥ˰ɣ
ǿ񣬻Ƕĸ˵̸ֵᣬ·ֱڲŷⲻȥʼ磬ɦŪŽ𷢵Դ
룬ǸȻ̫ͻȻˣǸû֪ͨ㡭
ҪҪҡͷֻӦ
ȹ龪ȣ㵽ҼãҲ㷢ʲô£Ҳܵ᲻¡
̩ӽҽҾͺƤĻ
˺ˣеҳ߰ɡ㣬Ҹطɢɢġĵһ˲ٻ˵ɣ

΢ʱĬ
Ӷ˩ͳʲô⣡
ž˩ƾӵشű򿪣͵ᱩƺŪӣǼһҲˡÿͬһʱĶӣԼδͬߵıԿסֺ޳ܵĵǳʽȻѼֲ֣Ǳһȵ۾ˡװģ߽ĽŲסĵĲǱ壬ǿ⸱⾰ǼһɡҲǼ졣
Ȼ󩤩
ιʲôʲô㣡شң͵ǡ
࣡ɰôˣҲҳ𣿡
˫վסӵʲ˹װñ֯ë£װʵĴɫѸɰ׷࣬űֱ̫࣬ķѣɰɫ
Oh
ӵҹٻWhat'sWhyšһ˵岻Ļһת¡
ף࣡ι룬಻ˣ
ñ˵Ҳóӵæǰ
󡢴ӡѰҳˣҪסҼң
ĴӵգӺò׻˹ë۾˳ƷڵУĬַǽڣһ߷һȻӲءžš֮󡸶˩¼ĸ塣¿ˮȥôɻȥ̫ǿˡ֪޷ʲôǴũ
񩤩
ϹʮֿɵЦߣͰ˵
ллҹ
롭
ţ߽￴塸ѽˬؾ𷢶֣
ɰͬѧ
Ӵּ࣡ˣ
ɻȥˣǡ˵󷽻ǲСڣʮֹĴ΢΢һЦëУҳУڿ㶼Ҫļһ

̩ȥ&ֻʣСһС16ٶи˿쳹ڣȻڿ賓
֮ǰ˵סڸڵĴ¥Ҳԭһס
ҡû̩̩˵ҿÿͣȻô˵ҾͲˡ
ԭˣסڸԱ̫ˡ
ššม
มСкҲ׽ָมǸ༼Ǵ󵨡
͵͵תͷͰͶԻˡԣ͵ֻдӣ廹ǺƽһأŴιʳСиˡ˵ĶͬɩͬſϡŶ۵ɢҡ˫ȡֳա־ࡣ
׺áҼҵĺںüǰΪүүĽҵƭȫɿܱ˵ϵذ壬ܹȥķ䡣
ҡҼҲʽ䡭׺á
ǺұȽƽȻɢҲϣڼȥ
Ǻϵٺ١
סĴ¥䣬ȻͬΪʽ䡹ӦòܶɣȻһܺõģһͷͬǾͱƽ˩Ци˿˵ޱȻٶƲ£неⲻ˵İèһѱһͷ𷢵ıܷɣһԿ˵ĸоܲ
㲻˻˳вģ׺еɫڶڶҪǱƵͷ۾תҪƻǵĸ飡˵𣿸оչȴĺýȻԱܲ˼ҲΪģҲܺáѧĵ£ֻҪҳ߼졢΢һĸоҲͻָˡ
СбˮƴԸ˩ãÿɰ
ɡɰɡţɰֻһ㡭
ǺǡĵЦӣԼʵ֮и·ǾллˡµĸñĤʶشڡ̫˷ˡ̫˷ˡ⵱ȻҪط䣬гɱƬһһ벻ĺͷ
ٺ٣
รôˣԹǱ㱱尡
ǰӿСѵܹͱദȴһؾ䣺
æˣóϴ룬ϴɣЩҪϴ
á
ţҺУ
ƺͼúñָ忴ǸɲǻĵߣʱϴˡеͬʱѾϴáɡջضλûջȥģֻʣ»ҪõĶ
óϴ멤ȻЩ飬ȷӵ飬С˵
ŵɣ
û
˻ͷ͵͵ͷ̽өſϣȫմмڳ鶯СС˵
áôҲ鷳ӰæΪǵζĺɰɣ
มֺòǺɰ򵥵ĶֳܹʵมһΪȫԵʧˣڴ
΢ЦԼı壬Ӽֱ»һ㣬ߵػش𣺡Ǻǣ΢һรӴӴղ賓¶ĻսʿעTHE WRAITH1986ݵĵӰ㲻ЦݣӱóżӡᣬСҲŤغӹֻõС˵
Ȼأ
ţ
˵ȻأЩһҪôܱɺɰ
ɣڲ˵ϣһϸĸ˿䡣ԭΪôٻɰ͹ӵûá
Ҳԣ
ҪǸȱͬѧȥ˵ΪʲôҪǸ˺ˣңЩҪô죿̵ʱҪͬѧ֡
¿ˮһըţһ͵͵ֱŵĴôɰоһܵ񡣿ѾزҲ޷ͷ
ðɡƽ׹ó֪ĸƽ׹𣿾Ǳġ
С֪
ȰѸ˿ڽ¨ƵһԣȻƬＡ̯ϣò˵ж֮֬ĽͬʱͻУ
ѵǴƣװǱߵ㡢𡭡
ɹɡһ𣿡
ö򡣡
жϽＡǳϣ΢Щΰͺͺۡ
桭һʧˡ
ֽӹƵļӱһţ
ǿըŵ¡һŵһʧܾûˡ
ม
һнʧܵĵɢóһǳ̣ʣ˾ۡбȷϴѾеƶС

ӵź飬ŽеѾͷ󺹡մϵ֭ŷŽװ۵ǳ̣
ƽ׹ﵹ͡Ǳɳ͡Ҫմƽ׹С

ô˷ܣ侲һ㡣̫ǿˣתСתССĹӰ
ôתС𣡣
һתѿתǿһߡһ˹¯Ļ浱Ȼյøʢ
תһߣ
û͡͡
ˣѿתһߣȲҪͣ
ء͵ȥˣ
ˣ˾ˣ֮Ȱѻ𡭡ԣǸһ¯ӵĿأ
ף
ԣǸһͣת԰ʪȥ
̣ιô£
üи˵ʪӲͣˮȻžŵֱ˵׼뿪𣡡ħ̹٣
תӣ;մƽ׹֣
棡̣̣ڱ
Ĵ죬ѵŽȥġģ
ѽֱˣɶ񣬻
תСһøӡӣ׼һˮװһֻã
ǡӣʲôӣˮɶ롢𡢻𣡣ǡףˮˮ𡢻Ҫ
ʱƽ׹ĸӣ𣡣รԻʲô
۰ʲô
ȼա¯ٶȱʹ»ıӴõΣգˮ𰸡
뵽ˣˮҪɣ
ԩ
СԭֻҪһˮúɰЧӵ棬װˮȻһԶΪʹõ׿ʼðݣ̫͵ƽ׹С
۩
ษ
̰µͱټϴӵʱ͵εƽ׹࣬ǿܻˮðһ
ร
ǣ
ѿӺＡ֭Ϲǻ˻Ըо̵ķĭϣ죬ǹǾԲ֡ص˹¯ȴеȼմ
ʮ롭
ιι룬࣬û°ɡ


һƬž
عŷһĵıվ˱󡣲һãȻӣȻ󩤩
ม
۰
ǣֹڵءมԵıҲһ£ĵذǼϣ˺üͷ
ĺóɰţͺħһž컨塭ĺȻóģҶˣ
ءء
ม
ӼȾŵĲҽУΪ̫µӺڽ쳹ҳҺû÷˵˵ΪӹյΣյȻǵĴ

õķϺѿζִ֭ըšѻɽĸ˿ϵС˵ĽˣЩ
ѽܾһɢ߹ԵĹâ
ѽʲôⲻ𣡣
ɫĵףݲִֶࡣƲ˸ҲøӲսȼմݡ֮ŵĸܻᷢĳƷһƮһսζΪҲҪĹʡ
ұ棬벹Ҳûа취ۣӹգǸԼǰ
ššðɣȫҳԣû˰ɣϷѽ
ǿˣôĶȥð֢ġԳԾͳԣȻ˷ѣҪǮ岻Ҫ̣ըŰɡˣ
ĴˬʵıҲڣһӡ
ףι
มร
ǷרΪİɣǶлȻصˣҾȫˡֲˣżҲսġ
ɴ۾ݻǰ춯ذװ̼ʵԼ¶ԭίȻصĿЦÿӰ˷ݵ̼ɰֿڳ¡
ͬѧˣٳԻģʵҸˣҲûˣԲ˵ѣ˵ʲôֲˣ
۹û뵽ȥǺɰζ̫õĵ
ڴڰѲܺóԵսɰŽڿĵЦš
ˡͬѧˡ
һ㣬壡ȥθҩ
ҪľúˡֲˣӾԼܺáܹԵϡLUCKY̫ˣ
ⲻǺܿɰ
ĵȻǽаЦ
ٺ١
ǵͷ䶼ȾҺɫܹ£۾гһ΢ЦĴӡ
桢Ǹġܳԣ
ǰܳܳԡζǡô
ΰͺͺӵġǡǡǡٺ١΢һˡһúõءƭ˵ġŬˡȻҾԼһӶˣһúѧϰţûҲǿˡ
ҿԱ֤и뵱ʦûˡ
ٺٺٺ١
ζҸˣⷢͻȻ©Ṉ̀ɩĳʵϰҪȴûܳɹʧƷԣô˵֮ǰԭĸţҲǱյչͬ˵ֽǷŽŷ
ˣź߻ȫɵЦĴӣ롸ҪݵĶ͵ˣʧƷɰһεִȥĵطθ
㵣ҳߵңΪҴİɣĺܸлоˣ
оεƺôƫȫķȥЦúܿģҲսĵ΢ЦŴӡܹߵͺ㡹Ľ׶ΣͬԼʵ汧ֵ뷨ͺˡ
ȻҸղ룬һʧءýʣµľǡԣŪ𷢵ԭ򣬻¾˽ᡣ
ըҲҪԣǿǳҶİӴ
ȻŽŽ˿õأ
ǼҵĳԷǲ֭
ã뾳ף߳ࡢīߺڣ
ըõϽ֭֬ζıԵҧ©̣۩óԣ忪ĵشСҲƽ΢һ㣬ǴڴڿʼԷᣬµ˵
ζҲҪȣܺá˵ǿͷô£
ô˵أ˵һͣסһζŽ˵
ΪҲ뵱ѧ᳤
˵üɴ࣬һûʲô˵ӡ
ֻ͡
ǰȾɽ𷢾ͲҪҵѧ᳤ˡȻҰ迴֮ըˡ
һĸղŵĴҧ£Сҧŵı˵óԱߺ̡ǰһ

Ϊ뵱ѧ᳤һѧѡٵĻӳңԱܹġ̬ǰ𣿻˺Ͱڽǡҳ
΢ĲʹҪѯʣǩ
ٺ٣ʲôϵ뵱ѧ᳤ͲҪҲûбҪһҪѧҲô˵
ڴõĿҫЦǰ棬ֻ⡭Ĵ𣿲Ϊʲôֻ˵ըĪɬ

* * *

ҮҮҮҮҮҮҮһˡã
صĿˡ
һʱӣ賿룬̩ӻˡش˦߸ЬЬŲǵ򷿼ĽŲ룺ҲҪɡٶѡ
Ű

ŮӵĽǸ̩ӣӱ
´ƹ̵ı壬Ƶ䣬̩ӵķȥһ򿪵Ʃ
ءŰ
áѹصľƳζ
Ȼ롣۰˯ѵ۾ץץͷ
̩ڳǰŴ˵ѵҹýҲ˯ɡ̩̩ķһӾͿ˯ˡȻô˵ӵȻհ죬̩ӵ˯ԼһõıӣȻҹ
Ա߿ϷҰأζҾˡ
มã
̩Ѿ̺õıѣֱӵӽñT˶㵱˯¡̩³žͷʹŨζסӺޱŴӵСԴĥ䡣ӿ챻ޱ;ζƵ
òײŽ⿪̩ԾյĴֱۣڿȫ߹°ѩƨ¶ɫ˿ڿͷӴܹޱ̩չ˵
˯˼ҡ˯
̩ԳָץץҪ½ز鹵õĶӣڿĸ⸱Ծˮֻ˵һ
ܲˣѿˡ
ε˼Ƿһͷ䯺߰㣬˯ר÷͵ĴҲȾŴʹǷ
ɶ񡭡ˡ
СһҧסñTڣ
̩̩˵ʲôö𣿡
˵ˮСˮҪġ
治ĸӡҲҪˮбɣ
šҺ˯ǰԤݺá
ţ̩ӷĵƹó򿪱䩤
ף費ˡƿӶˡ

ҵտҲˮĲƿƿӵֻʣʪ£˵Ȼǩ
ɶı壡Ȼ˯ʱѲȫȹ⡣ǵģˮȥͿһƿˡڸĸչ֮ɳĴү鶼ùˣΪʲôȱĶҪӱ飿껹Ʊ
̲סſտյƱ̾ڼ̩ӼţˮBRITAˮȻˮǲˮ޷
û취ȥһ˱̵꣬ٱԶûʲôҪĶ
Ÿ񣡰ԣãܽɿܽǿȣ信ۣô죡ҵͷʹ
Ҳһ
˶ڴֻǮͼԿףʹӷŲЬ̩ӵģ׼뿪ʱ
ܾʱź˷ม˶ˣҲұͬѧһȥ
˯ɡ
ҽнп
໥ͷһصķ䡣
йɳζ
Ҫܣ
ֻ̨ƣ˶ڱͷԱߡޱͣһߴһ˯졣ҧסڿЦ
ͬѧ˯
ιԭĿأɫŮ
ģ½𴲵˵ӽĿޱʵ治ϧһ˷&ȫñ󺰣穤ޱ¶û۾˯еĶ
Ȼ󩤩дױȹԭҲ֪ʧɡû취˵ʲôǴһĬ
ͷԱߡӦ˯֮䣬ǸŪʪ׵ĶװܻˮܽǱһСʱǰŬñ˲˫۵֤ݡʧˮ֡
ղڿޡ
ͷϵëѾʪ͸ˡ۽ҲǡҲǣڻ޺ۡëͣҧסë˳ɲŸ˯ã˯ҹһ˲뱻֪ؿš

ǰĽϣص˵ĽŲ
ʱеΣգ̫Զ

ŽŲĴ΢һĵط̵عǰԼ³İɫϢ׷ϡ
ԭΪһӲŻ붬죬ҹʱֵĿѾ൱䡣һ˵ĽϣèߵСûһȴŵƣסլˣ԰˯ܰ
ӡ
ӵ֡ӵͷǿҪͣ½Ų˯߰ĳסգû취ѩϵı顣
˼ץסӵñTӡû˦ͣ½Ų
ҡҵڿʲôô˷ܡǱ
ӵķڲǲΪ䡣Լ޴йڼžҹ
ʲô֪ʲôûע⣬ʹ뱯ˡȫû֡СҹȻûʸ񡭡䡭
ô᲻أ
䰡
ˮڴ޷ǰЬż⣬ӦѾⶳʹûӵСǰ档Щ⵽ʱҲµˮ˿
ȥıڽСĴͷϣӵǿһֱˮֲҲϳɳڳޣ̺ˮأһһεˮڰ·ϻ͸Բκۼ
ңûʸϲ
ǰĽϣѹֲ˵ʡץŹվӰɫķҲͬ޷ǰߡ
ûץסһӣסʹĦѹԼʹ塣ûʸôҲûʸ񩤩ãȻشվԭأøΰοӣֻܼץס䡣
ô˵˵ֻҪͻȡȷˡֵֹġġʵġı壬ӵϲʣΪǡˡϲʹӣŻʱҪ۱ʲôǻҪ˵ˡԶָ𱱴̫ȫ޷Ϊϲ壬Խԡ㱱˶ϲҪ뷨Ȼı䡣
ǩڿޣЩûע⵽Ĵôźã
ϣˣԣǺã
Ϊľ꡹ȴﲻæСô
岻ɵΪ֮һ𡭡ˮ̡
ǧһ֮ʣ̧ͷûĺڰաڿĽϣܹĶȿչҫӦԼĿ
㿴ǱǡǿǱǩԻ
ǲ׸̧ͷʲôġӡǿ߳һСɣñTץסӱָ
һĴ̧ͷ·Ƶҫ£ԿͨͨıӺʪĽëѾ޻ˣЩνָҹաֻҪ̧ͷͲ
ǿĴӻٶǰ
ȻżᣬǲҪ
Ϊһֱڴ߿ţ۱任μڣ۾ҹ۶ٻЦ֡ˣֱӶܣ֪Ҳš
ĸĸԻ
ӱӱʣش
һǡ𣿡
ˡǱߡ
̧ͷգӵָ֪֡ʹۣҲѾָֻҪһʱǰ
СѧϿʱѧǵľ𣿡
ţǡ꡻ɣ
ǴҪʱܵɣڿԻ򱱼ǣҲѾʧˡʹڱըʧҲҪ֪ŵǡ˵ʵͲڡ
ȷһ㣬ס֡ҪǿУҪǿǿǿǿǿҪǿʮҪôС
Һͱͬѧһ۾ĲʵҪ֪࣬ҪꡢꣿҺͱͬѧ֮ľ룬жԶ
̺ľɣΪϲŻҪ֪йصһС
š
ûеͷֻ̧ͷҹջشһûɿֵҲ̧ͷͬһǣС˵
ÿ˶һÿ˶º˾ңԶϲһ֮ϣͶԷ̾룬ԶԱ˴֡
ûڵǣӴŲ©κеĶҡܹһеϲ뱯ˡ
ֻͨһͰɡŬԿ
˵µŮ
Ҳѹк
Ȼ뵽ˣһֻ̣뵽ָյĴӡ
˽˴˾Ǹ漣֮以˽⡢మ漣һѶֵøж¡ȫ¡ѡޡӡֵãȫ漣۾⣬ΪܿɹԲмֵ

ٶ̤Ų̵꣬һ롣
糿ĵһ롣


4


εҪȥСѧϿΣǽ̤ôȶﵽԵ·ôҲѧУɾһ㣬ڻڴӴ϶΢
ˣѾǸȥСѧ
ˡ
簡롣
ม
̵쳤뿴ͷԵʱӣ˵ʱȴڵλáû취֪ʱˡ

ǰƽյķ䣬ӳխ
ԺȵţˣǸ
ȵǰԼĳT˶㣬дţζĽǹۻе걱ʱѾӡ˶˩һУ˯۾
̫ƻˣҹúܸมҲһŰô
岻죬Ծע
ôˣ
ûʲô簲
Ϊڿް仰ʵ˵ڡһûµˬӣеᡣȻҲװʲô֪ˣӦеץץͷеƮȻػصʵ硣ѡ״üҲ
ģ̫ѿˡ
ӡĵطǴӰ˾˾㲿ֳַݣֻѩִڷŽԵŮˡƺǿʱ˯ڰԱߡ
浱ͷ˯ţ䵽ΪʹҶ԰Ĳ״̫ûԾҲޡȥ̵ɹ֮ԱԴı桢ض󡢱ƿܽŸϴһͬรϴꡭڲźѾˡȴʧˡ
ɶ񣡾Ȼ㿴ôѿӡԼö
ûʲôҵķƽҲӣֻҪѻؼҴ齫ͻӿʼܵƨɺͱ̵Ⱦ
ѽһ߷һҡͷ̫ʹˡ
⣡мܹͥżɢΨҼҡֻҾ˵ʵҲκһͥôң
ǡ𣿱Ǹ
õǸʵҵĵطҼңãʮ֮ûϣɱңûԵ򣡡
š
׼ȴȱһĶѹס䵽еʵѾû֪˯ɴεĻжȵͷ˯ļһǴӡԴѪҺͨѾֻн顣Ӵ˯ŵͬʱҲʧȥʶ˰ɡΪϻ˾㡣
ԣΪʲô˯ҪҪô崿Ůĵ󣬿Ů˯ϵģأڲ۴ǲ崿ŮʱˣŻץӵԴҡΣ
ӣѿˣ
ҧ˵ģΪ˴Ӻãǩ
ˣѵ˯ô̫𣿡
֪ıڳһֹľٶᱧסӵԴƵ۵ϡҸطһèУèһC֣ٶ˯
㿴˯ôҸĺܿɰëҲó
ֻٶ˵
һ᲻˼ɧˡ˯ŵֺƽĹâſŶоýȡ
ͻı¶΢ЦͬʱͷŴӵ˯ʲôҲ˵ֻһ䩤ԭҲһ
ûע⵽ĿգͬҲ֪йڸӵľֱֿ׾顣ÿ˶ÿһһ˵ÿ˶ܵõοͽʹԾɲᡣ
žӲļ򷢳졣
ڼˣɶѾʮһˣ
ʱӵЩȡԭΪŵ㣬û뵽Ͼʹ˱
ҲǸѣ˯̫ˡѽô˵ע|ԭһԭ٤椺һֱߡıɱʽ
ร
ͻȻô˫۱ססֽţ³ضͷײľͷذ塣Ϊ鷢̫ͻȻ̱ڵϵԵĳ˼ӦеıԹˡ⵽ǩ𴲵ٶҪ޷һҹļһˣҹڵľ뵡һʧ
㡭
ףʮ뵽Ҫִ̰ѽҮ
ססֱҲ֪ǿЦ
ҵ̵ȻӣУתעGiant Swingֵ˫ȼסҸ¡תˤʽ
ม
Σรͷã
ȻΣվͱԴڸ˯ѵ״̬Ӧٶ۵˫׾ͱץסͻȻתȦæססͷ糬ֻνĵֿΪʲô¡ƻĹϵɣҴ޴̫࣬մšעѧҺյᳫۡһԴ޵̫մźŻΪʹҵܡѳߵ۾û뵽ȴԤ֮ĵط
ร
ײϸ̩ӷֽš߽俴巢Qһ֮Ա߷ɳȥƯ˳ء
ԭǩ

ԭӦð˯ļһԥһưѵɣҲܡת̵֮һˤȥǼһվ
ǳɫͷϺҡ˯ǰ޹ηȡȣֻ۾Ƥף˫Ƥµ۾żȲѪ⡣ҡε˵ڻû˯֮ʱıŰж
Ӻ·˵˳ûпڰ˯ѵ״̬£Լ˫ŲеҰ޲˫վͲԣ˫̧ۣͷգŲֵܳžһƻ°ͼ¶ѪܵݣճָȻҰһŭ
˩ˡ
ǡξսԣϻ
ھ𡭡
۾ı嵥Źڴֱ˯Ůǰסҫ۵ĹâûκҫĶΪⱻӼҵĴ¥סɹڣҲûд΢Ұһúܿĵıŵһԣ
ӡӡߣ

㿴ϲĶӴġݮζ

ǰ򿪱䣬ױ˯ϻ档óϣӦ˵ȥ̵ûĽBULGARIA顣ҡҡλΡŲǵĴӻһһ߽۾Ľֻбϡ
ȰɡģȫҲûϵ

ϸСֽץס飬ܲܿڣӣСǿһ࣡۾һԡ
úȣһƿ
ڻ˵˻ˡ
ûˡ
שСǸţ̣
Բ𣬷࣬ţҸղźȵˡ
ɶʲôȨҵƷѽ
ѽʲôãȻǰѲҸ
ͬѧ۩ѽáòᡢòᡢҶ˯ˣ
µżæܡһñTӡ
ǸҿˡǷ಻ã˭Ҫ˯
ѽô죡Ҷ˯ˡ˯ˡ˯˩
˯㻹һ͡ˣû¡
ᡢ
ղʹһƵĴӣԼ˯󿴼ʱŶ㵽һߡúߣöسһ߶š
ᣬม̫˩ҵͷҲ߰㩤
۰е̩ܽӵķžһ³ֽţ˳Ƕ˯е̩ԱǴŵıôһףԼж౿׾
ôŰ
һãҵԴȫˡ
ͬʱ˫ֱءƵƵͷͬĳʱŽǰ
ม

ֽˣ⿴ӰèլORլͨORͻԱһȱŻֻǸǴӣ˯ҵľϷ̡۾Ϊˮ֬ܿëڡϡüëֻʣüͷ۵Ե⣬Ǽڸ۾¡촽ܡͷƣָɰͰ͵״̬Ϊ䣬ɫ˿ϸĹ˶Ǳɿȴϸ°ڵ°Ȼųȹһ룬ۺɫڿغ˴к
˾㵵ĸס

ˣ̩ûпڣֻǰѴӷڵϣ۾ߵζ򿪻ɫĲ˷ˮǮ

óǧԪƱһһš

Ĵָطһָ
ļ֧ٶʧֽźͷС͵һ粻ʰż֧˯ߡϸСˮԡűⷢŲؼԡ·

ˣԤһһǧԪҪһ㩤

* * *

ǷǳǸĿǰֵòͼʱ䣬ˡ޷ֿˣ纺&׷ײ͡Ģϰɵ㣬еɳϹϷݷ絰⡢ɿ⣬ϺϼǧʮԪһԪһԪ£ȷϣ٣ǧǧԪٰʮԪգվݣлл١ӭٶȹ٣ӭ٣ĿǰѾԽܷλΪôǩ
ȺþรСʵ
ꡤȫû𣿡
˵ΪʲôֿܷˣһֱܽⰡ
Ϊ˱̩ӵ˯ߣԡһװ֮󣬳ѰԳ͵ĵطҲ쵽Уʵ򹤵ļͥ
ѽʱҲֻܹصԼΪĿأӻеܣ᳹ףͬѧΪʲôһû³һֱܵҮιǿͷô£
ܱǸΪкܶԭĿǰҳסڸ
Ȼкܶԭ򰡣ǵģ㿴оã΢ˣ
㵣ˡ
ⲻȥıץץŽ𷢵ԴñT˶㣬ƽǸɫƤͼȫUNIQLOзģԵࡣڴҲһɾӣ
Сʵ򹤻ûǱ߳ͱߵ㣬һҸطɣ
ӵѩ׿ë״仨ͼķۺɫ˿װȹӵ˿ƽҪǴ˯ѿʧ̬촽ͿǳɫĴװɰֻҪûǿллˡһñTţп㣬ԼĿ⣬ƫͷ´βŮСʵ
УҽİǴʮһ㵽ϰ˵㣬ŵġźǾͱˣ
סʲôϧ
Ҳźǰͷ·ʵϸ󾱣̲סͷɥ
ԣҸλλŮʿҰɣ
һ˱쵽λ˳ʵķ򿴹ȥһ۾
һڷĵϣ԰ɫһתiPodһ־档ͬʢĲòޱ飬ƺĵӡȫںߡûױͷë¡ţп㡢޸ЬִڻʵŮ֮ϣֻصŷɣǰͷģضԴļװ硣ֻҪǱߣµļͥͱɰĿȹݣ˵ֻɵĵͼ
Ůԡĵ͡ӿ⸱ģĵǣ
ѽѽѽһΪ˭أⲻǴôôѵõȴһ棿
תģʽר֣ûӵĻһһڳɳŰЬĽżӣһߡ
ףιżûһ˳Էļį

ûע⵽ش˵ʱڳֹλ桢ǰݸɫ÷
ιˣЩˣݱģضЩ˩
塭ôˣ
ˣտյûˣûĿģض
ûûˣû¸ɵģضм
Ҳθͱ壬ʼˡˡͣˣˣŽţɡ
Сˡallthe people
Ǳͬѧ
𷢱ϻ֣ȫû״ߣϸһûĵش󳳴֡ıӶЦʵҲü˵
ôˣͬѧղ˵һҲЦòǽͷɥʧĬС
ǰɣԭͲĬļһصǱڽ㡣
ãʵָ̻Ůı飬æȥܵˡĿʱ뵽֮ôԭ򩤩Ӧ̸ﰤԹѾõ°ɣѾʥˣһõ˳ơ˽Ĺ塹ѡ
ûйҩܩС
ģضȴûйһ˼įسԷءءûй뿪꣬
̫вòӴģضͻԶУһԼԷаааǺǣһˣһˣһˣغǺǺǺǡ
ȫԸıһ˸衣¶յļթЦݣ·ҳʹħĴ飬ֽ˷磬ƨҡڣε׼һĵĸЦ
쵰װûͷ
ѽ
ʣһıˮڱϡʵˮˣ඼Ǳ飬ʪܺΧֻ°͡Ӧÿ˰ɣɫ԰ףƴı顣
Ǵÿձһ£
˼Ǵһʼˣǻװʲôʶӣ
ʹ
ϱ˴һԶߡ
ѽʱѾæˣǻҵĹذ嶼ʪˣɶ񣡡
Сϻ̫ˡ
úúã𳳼ܣǼ£ҲһǱߣʪˣҪȥHeygirlƶΣ
ʵģʽƽֿϰѸˣһڿλʵ潫û桢ɳʵ˲λ
ãҪʲôٽңһдӴ
ʵһС˵Ǿ仰һĻͲ˵֮ȥ
һҲһ
มһдšĢ󼯺ϡҮĢĢšĢغͷ棬ۣĢĵßhͰ׽·ﶼܵͣ㲻ܳԸ㡭
㶼𣿸ղŲ˵ȥվǰ¥Ŀ
ҡҪůĶůġ䣡ˣ
Ģ𣿡
ҪĢ
û˵ҲЩһһ𣡡
ߣԴ³Ķʣµ棬ȫԱ״̬ƯԵúܲˣתһȥ
ˣҪţ⽴֭ӵϰֻҪһǧԪܸ㶨룬ôһ˰û𣿡
Ҳݵɣ
ݡ٣ҺôҲˣҪϢʱ𣡣
ͻȻ쭡
԰ÿֲม鲻ðɣ
飬ҪıԶӡ
ˣܵرǱߵĽëһֱ˵ˣ˭᲻˰ǵġôһ˳Էʲô𣡣
ûûУûС˵߸Իص˵ϡȤظ߸̽ţ
ߡһǸҲϢôרҵϾʱҲ顢׼ԣſȥĻϽǰˣת֮ǰҵĹֻͨգҪæķ棬æǡסҵ棬𡫣ĸоûʱϢ˶ˣҪǸ̬ٿ֣ҺͶԷµļ٣µķӦҲֵң˵ٵڣһҲûϹ棡ô£ѵ𣡣ɶ񡭡һȺСҵ˵쵰
˹ƺòȵסе׵ĴӲ֪Աߣŷ궯ͳݫĵ
ˣϰɡ˭ôҶԭʵٰʮԪϰɶ㲻𡭡
װʹı飬ҰסԼƽء棡Ľ̲סҪ赹
ֲΪûǮźȿˮˮŶãΪ˵źˮСϻˣ룡Ҿ룡
ϰȥ֮󽹼˵
ιιҪȵͲУ
еʵ棬ԵˡĢĵßhͰ׽ĢҪĸϰɡϡ
ûκζ˻鷳Ķĸͬʱ뿪λۼˮߵĸ߽ϰƶ
ԹҪȥ
š˵Ϊҳߵ꣬ûǮո̩ӲĸǮԹһپͲˡˣȿȣ
ȥĵطˣܲһֱﶢСʵףûб顢޴ɹ¼еĶ𣿡
˵ļӰߣӸңҵһ°Ūأûȥĵط
š㿨·ǡɶʲôʱ£ΪʲôҲȥ
㲻Ǻ˵ʵڳͬѧҲȽоȻϲһ׼ͬСҲæһΪͬѧʹ
һ£ҵ֪̫ԶˡղŵķӦоҪǣҲ˵³ϹϵЩһȫ˵Ļɶ߷磡
ѾˡŲΪõıˮ촽࣬ÿ
ŲҪܣ
Ϊͥʱ֣һ㳳ӡ

׿ҵǰҪľñͬѧ񩤩ΪʲôԸ
ڽɿܽġ峿ĵ㣬ӽʱʱȻҲǺͬ뷨Ϊ˱壬ҪһͣԴȵһͬġ
ǩ
ǸĽеˣ
о񰡡ɡ
Ҳæʲô
Ҳ˵㡭
ڱ䳤ϵǰϾɫһߣλ÷չյĶԻ
ôֻӰˣʮʹ򲻵ǿΪʲôһ㣡ΪʲôƴʲôʱձѾɷ糱
Ҵú氡˵ҵһ򲻵Ҳ˵ģΪʲô˱ңԼ򲻾͵ˣ
ǰƽȡڴԶΪأ߲ܹվϴȻڴ϶Ǵߣιǰ棡ˡˣÿÿãιιιιร
ףȡȵȵȵȵȵȡޡ٣
ݣһӳİѾǵաٲȻһģı壬Ϊǵضڲǰ档ڸʲôҽ𷢣ŭ岽
Ѿ˵ҪΪʲôô򵥵¶ᣡ
ΪһֱԱҲŻģ
֦ҲŮӣɰһʮȥ
ʵǰǰŮʹʹʹʹղң
ΪһֱŻ᲻𾢣ãˣҪ׼ȥ
ͬѧ˰ɣһղĴƨɣ
˿ˣھȻƨɩߵͷͬ⣬ѿģϥڰϡõڰϰ趨ڸ߶ϰĽ䣬ֻһλáΪɹĹϵˮཨȻͻն£ܾý֮оͷϻҪ䡣ȤĴҲͬƱ˫ȡűӡ
˵ȥϰʱ˳ϣɻת飬Ҳúܽܺáڴɢ֮ǰܺãһվϴԼרĵյĽоȻܺãȫ뽡ۡ
㲻ñ˸ˣ
Ҽɰʱ򣬲Ҳָо
ӿ챻յ˭όɡ
ˡ
žżȻеһȷʹǴ򵽵ͷһӣӵĹ켣ϷɣȻֱǰߡ
šĲϷ򰡡ãǿ㼰񣡿Ϣˣ
ƨʲô
ͷŵص磬ӣ
ˣһƷ㡣Сһ㣬ǼһƵ߶̬Ѿϸˡ
һ˭һָħԥؿ
ϰɣĵ
šҲԡãͬѧһң
ë¡ͷɾʮվϴӦҲǵһδ򣬲˦һȦֱֱָķװӵֱ̬ľһʮ㡣ľӾʹ˵
ãȴʮ￪ʼʼ࣡
ţ
һҷһ¡ڴͬʱһ𣬴ӵеһ롣򼸺ֱֱǽϻԲαУаĸร̲סơĵ׸еȤ
ףҴˣӿ𣿻᲻̫ˣͬѧٶٿһӦҲûม
һҡҷװĲȹڣһߴʴʡ۾
Ҹòڵʯԭʯ˰ɣร࣡ΪʲôŲ磡
ΪҹʱѾ˶ųͷտ𣿡
ҿԿԣѧûѧշȻôǷ࣬˶׿ԽȺ
ûСʵԶˡ
Үٺ١ߵ΢ЦȾһҺ졣о忴ҲܿĩӦúܿûɣٴνֱͻȻ
˵ͬѧ˼Һม䡭뿪ȥЩȵĶȣ˵òã
İɫָⶺŪĴУˮĴ۾ұסֱ۽ϣ
òé
ƫͷͿӣɫ۵Ĺ촽΢΢𣬺ɫͫӳˮ˺ҡҷ⣬硣ԲѴ֮Ͳҡ
ã߰ɡ
ס
ûƿ壬ҲûӶķӦֻ̹Ȼվ˷һʱûӦ̧ͷʵĹâ֣ҪҲվ
ʲôԼ𣿹̨Ǳ̨֭Զ߰ɡ
ôоƽһˡʲôͼ𣿡
ʲôͼֲ㣬ûò
ҿǴûʲôͼˣν
۾һۣ˵
ȻҲҵĴ㡣
ץֱ۽סǹһȥ
ιһ㣡
ԼĵˮζƮ
ѽôˣ㶯ҡҲδ̫ûоˣ
˵߲࣬ѩҪĲӡҲӲʹĹؽڼ˾һһ
ȥϢһ¡
éι࣬Ҫһٹ
ţš
ĿתѪûע⵽ǽָĴ˲侪ȵ۾Žܿһˡô̫򵥵ֱȴӰա
ǲǡᣡƴҡͷʾөֻΪҪеؿܣԲҪʧڳȷȽо񣬵ǸоֻúڰǿҡԳᣬһΪѡֱ۵ĵضԴϵĴͷ

һҲѾûлΣˡеĳȻȼյøҡ

ǺǺǣǾˡˡЦġ
ţ߳߶ϰõĹ̨̺һſֱۣƿûرȣô¡
٣ѾжģʽˡֻҪӲڣճҲûȤɣˣȥǱţȥϡ
Լ򡭡Ӵǳĵġ
Ư첽Ҫ֮ǰϸıƽǱˣͻȻҪһ
ʲô뿪Ҿʵһ㡣
ѽ
װҪӱסļ򩤩ֻмװѣϾӿתͷ
ˣˣ
ָһתԳЦƽġġŪԼżһҲȤģͣΪֽɫŵеŭ裬ͨ죺
ˣ֭˵Ҫģ
˫ȣָʽֽԶ۸ʮԪͼǮŵ˷Ц
ǣںʲô
ܹˮ
ģضԺˮ𣿡
ٹ£ǵģһЩûҪ¡
˹ܹˮΪԼ˿ȣ˲ֻа̨ĺ
ô
Ǹ˵ٹ𣡣Ҫ˵ҲҪң
ˡڰ̨֧գ峯һߣ˹ɫص̼֭ıͬʱɢˮζնϢҲű
ҵǸ˰ɣֻǿЦģԼҲЦճң
ҲΪˡ
ʲôô
ˡкܶԭ򣬷ͬѧҲᶮ
ǽڵ˵ĻǿҡΪֹ˼ӲҪϾ㣬ж΢ĶԻǩ
кܶԭ򡭡Ҳǹ˳ԡΪҶЩеûĻһеꡭ˼𣿡
⵽ӵ׼ȻǿҪ⡣ҲţȴضǽڣСӦ
ǣŲûô
ƺץһͷоĻƺ⣬û취ҵ˵ķƺȷʵͬ˵ûô
ǸӵŮˡҪȫ˽㣬϶һͷ
̶ֳȵĿͷûа취Ȼܣûʸҵһ롣ҡҲ˳Կļֵɣ
Ը̬߰˵꣬Щ³زŪתһۣһӻˮܱȶǽںé΢ģ
Ѷ˲ֻ㡣˵ˣΪ뵱ѧ᳤ŻͷŪֻҪɲ꣬Ͳ˶ڴأ˵𣿡
ɶѩת
ԩ˵Ǽ٣ڴĳˡ롭ˣ˵³ϹϵҲҪұ档ǸһҾ;Լܴ
ʱһߵĴϰͻȻ޴ľ
ɶ
ôˣ
ϰ𣿸òķ˰ɣŵüͬʱվ𣬿ǹ̨ŷɣԱһСֻʮҵŨױŷɣϳһ޴
ϲ
ˣϲ
˭
ڵԱǵ֮Щ
еɣǳѧร
ǳѪ¶ЦݣָʯԭʯӡһĴҲһЦ˵ĹУﱧŨױŷɣӲĳż⿴ͲҪʲôе񣬵ֲһżĲϰŶддšأȫݴ򣡡߽ӣ֪׷ʲô£
ʲô
ûʲôպôˡҺݺһ򵽱룬ȻͻȻ壬žͱ⸱ģ
ʲô⸱ģⲻǺܰ𣡣вŻร˵ر̫ˣȫݴ򣡡
˵ģֲҪֲŻ
ͷص˷ܲѵı壬һںģȹʣµˮӰѲżݸ壺Ҫ𣿡Ҳܿĵ¡
Ũױŷɣʵ
ȫݴôѵ𣿡
ᰡһ»һΡ
ԭˡ
۾มιιҿ۾ร
ѽҮ
ѽѽ
ҿ˭
ݣߣߵ۾
忪ľͺãһжƽϩһױƷŷɣΧ£ֱøӼǿ

̫Ҳøӱ䡣
ýɢˡ׼ظҵ˺Ҫ֮ʱ
һม
ǰɡ
ûлױ̩ӭ˯һ֮ļϸǻشһָȥ̩ӣ˫ҩױĴӣ˶һ·߽ڷ֮˵
ѽСѶһλҼǵ֮ǰһΰɡþòҺĸһ԰ɡ̩̩Ǵˣ͡
۰ǺþòҪؼңλټ
ŮߣµҪ鷳Ͽؼҡǩ
Сס̩̩Ҫ֣
ףɶʲô
ˣס
ѵж̩´ָʾĸĶôܲæ׷Ͽ첽߿ɶΪʲôҷǵȥҲɣԡԲɻȥһؼҡԭҲ
Ȼ󩤩

ڰǰĲ̩֮ӵ⡣ӡбȫ۾̧ͷ̩ӡ
˶ϾϥǣTϾΧȹ˫ΪԭűܽףŵĶ
Сڣѹס填
มร
дšκηɫһθ㶨ڣǿڷɫFor Manĺɫװ˽ͬʱҲ˲Σգֻһ
ӣѹס
ףţ
룡ƹȥסأ
ԭô°ǣǵġ
ӱץסֱۣӴ汧ס˫ţĶҪ档
һ£ơȡȡȡۡ
˷ʲôúѹס
嵱ȻҲٲ˴У
󡫡ѡͽ룬ƭҵ𣡣̩Ӳĸ㲻վ𣡣
šԲม̩̩ȻϣԶСĺѡոͨ绰ĸ׺̩̩ϣڻؼ֮ǰ
ɶ񣬻Ҹĸһֱ硭㿴ᣬ໤˾Ǽ໤ˣ
СúѹסӴüҡ
̩ӰȾĺӽȾˢϣץסҲ־סĶ䣬æ̶ͷ
йݵĽʱɡ
ҲҪม
ɴı˦ͷҶ̩Ӻ˷ſס֣ҽУ
ѽţ

еȾߣɽܣȻ̩Ӻͷϡ
ѽ˲ˡĲˣϴϴ裡һ壡Ļ϶ڡ
ҮҮܡܽȥˡ۾ʹ
˪أ۰ʹʹʹʹܽҵ۾ˣˣϴˣ
ǰľֱҵĵҲڰšסذ塢컨塢ǽڡҪϣ壬ָλŮϵȾ۾Ұͬ˪һͽԡҡԡҴ·žǳˮ
Ҳ˵ˣҾͺˡ
ϢѾŭġ
˵ʲô
Ļϴ֣¶±ת׼Ҫ˵˵ղ˵ʲôŵĻ쵰ëҲҪô˵
ҵסǣһʲô̬ȣ̩ӻôΪҼңˣѴҸһ֮󣬾Ȼ˵ֻ
СӣʲôЦҳҼңǲҪ㣡Ҳ֪Ƕô㣬ʲô̬ȰʲôЦСӣؼң㷢쭵Ƥ޺úýѵһ٣
˵ҲؼңǸͽһֱô㣡
ƨ£Ҷô㶼֪˵ô룬ûκιϵ
ม𣡡
ԣû
̤ŻҵĽŲ߳ȣۻһʱǵġȫݴ󡹲żŴ³شųȥ
׳հ׳հ׳թҲǸһˣ
ŹϵŴ󺰣Ҫΰ͡

ҡεűߣһֻȥıӰﺰŲ˱ľߵȺ̲İ׷󲻼ӰĹһֻܼԳƶָעȺ̲һձѧβҶġɫҹ桷

* * *

һʼ˵˩濴ǼһǱóԡԭڿǱѡȻǶԵģ
ҲԵมĺܱǸü̩̩ӲҪæ۾ʹ𣿺Ū·ĺܶԲ𡭡
ѾûϵˡҺϳ裬ͷû¡·ԭǺɫֻҪȥζûˡ
ǵ̩̩Ҫϴม
ˡҳһپ͹ˣˣͣ
װúӵŮ΢Ц˵ͷԴɣϴŴ˯©ñT˶㡣ԭ·Ѿܽϴ´װšԱߵĴӺһòӳŷ档
ȵ̩ӵͷɵò࣬˱һվ¥̩͡Ӹ鷳ԼζҪ͡
룬ҵĺ𣿡
ţΪʲôôʣܺóԣ˼Һϲม
Ǹ⡭粻Ҳ𡭡
š˻ͶףѽͬѧҸղźܡٸ𡫡ᣬô˵ͬѧҲร
ǺǩΥŮЦݵڸڵĴӡһﲻȫûѴߣװģֻȤؼŪ档̩Ӵսӵ˵
áѵôôһԷ̩̩ãԲ𡭡̩̩̫ǿñ˰ɡ
æ̧ͷ
ûУû̩̩ѹס˱ͬѧһҲҵ
ҡͷȱӦеİ뵽ɣԹԱߣòӲʧҪ˵ҪˣӸҪͳµҲֻôˡƴڳͬģŭҡļһˣ
ʲôϵѾ֤ʵȷ紨˵
ѽѽϵǸ̩͵һԱߴڳŴĶӣ
Сมܵȴô˵ǲԵġûУѵýôɰرӦúܿİ˺ˣЦһ
̩С㣡ͬѧΪھร
ס𣿺֣ôɰ
ΪͬѧѾСˣ
ۣճʱǸպá˵ʲôʵںʸǺĺȸ̩ͣٶɻƫͷ

ȿȣǺǴӡΪ̩ӵͻȻָŵͷͿȣһеı飬ͬĶվӡʲôʹЦ˵
Ӵһˡ
סǴ𣡣ء̩̩ÿ춼ڴʽΪСΪǼҵĺҮ
ɡԾȿȣ룡ں˵˵ʲô
ѽͬѧϲøĸ֪Ƿôһʱﻹǻ֪ԷǷͬѧѽûģ̩С㣡ϣһﵱŮֻҪһŮˡҸûʲôӹϵ
ַ˼һ֪õǸʲôˡ
ˣһ㣡Ӹղſʼһֱ
̲ס϶Իˣ֮ĶԻ·Ҫڵӵˣɵý˺¡
˾㡣
Ǵӵıû˿ı䣬ֻˬ첦Ūͷ
Ҳϣκ˸ҵܺãһҲܻȥά״ҲνҪǮǮҲϴ룬ѧɰһ˲κ⣬δҲûһ˿
塭ɰй뿪ڷĳ嶯ǩ
۰įŮµģ
ô˵ô˵ôҶν
ҲΪ档ӵӣͻȻһ⩤һ˻ȥֻǰȨ֮ưɣ뷨ӦǺͱһɣ˵һ˻ȥĴϣûκγɡô롣һɻ
۾ĴӺĴөߵѵȫͬڡ޷˽⡹ϣҲʹһ˵ľûôӽֻʵͬļ
ܲ˵˵
ߡһҲûϵôԭΪ޷ԭΪеˡ

һ춼һصסҸ֮󣬸ĸӺʹһؼҡ̩ǰ棬˲Ϊʲôҹ·ųһݶӡ

Ĳ˵
ղŴǷڰʾСʵ뵽һ¡Сʵϲֲʾֲ𣿡
ţӺÿս԰ɣ
ͬѧ˵뵱ѧ᳤òʵǡǳ뵱ɣ
˵ѾͱǣȴֳĬ
ȷ˵˵Ǿ仰֮ǰƺѧ᳤ʲôټôʣҲ˵ȻǸһһҲܵôˡ
㲻пܡ
ѾһĪչҲ벻ԣôһ
һҪѧ᳤
ͻȻһµ뷨

죬㹻ʱ׼


5

ม
һʲô
ˡ
һϰ˵㣬ѧʱ䡣
ո糿˵Ӧǡ簲磡֮ˬɢСк
糿У԰ſڣȴƽЩͬɵкȡ֮Ǿ뺦µս㤡֪ѧѧͣ½Ųγɵǽ֮Ҳ浽׷ʲô¶ǽǰű㴭޷˵γһȦµǽԭͺխЬ񸽽ȫʱͣ½ŲѧȴֹڻҶ޷ľ
ǽ໥ƼΧƵĿռ䣬иֱ幫ߵĿտ·˵һ糵Ż¡ﲻǿĩ糵ҲûҪܵŻ
Ŀûɣ
ûû⡣
̫ǿԭԳġ
áҪԸģ˵ѾģֻҪΪ˱ͬѧҶҪ
վڰΧȺڵ룬ֻб˴üСԻ
˲վֿ̨ϡ˫ϴĴ˷磬ȷϹӵļᶨ־󣬽ֹڼϡһ멤
ɰ
Ҫ
ûʼ˵Χ˵ǽѾһһ㷢ҽСֹǣ̫˰첻ǰɣرģ»ڲҽǽĶCͬѧ
ˡԴʾ⡣ͷ֮
ͨͨҰ
˷Уȴû˷紫ȥ
ף˴򿪵Դ
ڵڳһˤֳĽաӲ죬վȽŲ
⡢ⲻ˷磡ǴԸ˳ۼһ
٣ͻȻ˷ǰȫӰݺһеļһ˳Ƶػԡมһ㣡ʲôϻŴŴеܵǡʵûкһּ˷ĳ׼ʱ䵹£ɹؼװ赹˫۷סȫ̱Ƶء˾ʵļݳмĴָСޣܵ봺Ҳ͵͵ĴָӦ
˭˭ȥʦ
˶ˣ
󣬺ѧӾۼҲֻ֮˵Īһ
ֳӦңԼCĶе⣬촽µ·ţԶԶԣٸе־һ㡢һɡЩƷʵ뷨ȷеƣҪȫУѧе¡
ҰϾ̽ǣʲôֲ
򿪵Դ˷磬ӳԹصܡ̧ͷǵѧ׷ſֻͣɵɵվԭء
Һǡ
ؿˣһһȷǵĳࡣĳͷ´۾⣬ϵıֻдǳ׶ġѧ᳤ѡˡ
ЩĵңܱȤǡڵҥҺ˭ڽǣһֱ˼ֶΡ뵽ˣ
Ĵ΢֣ڰҪѧ飺
ңҪѧ᳤ǵĸһƬڰѪļһMOMORGMORGUE
ޡC֮ѧҽСüͷǰһһţ
Ԯ᳤ҡ˭Ҫ˵˵ҿǱ˦СȮĲǣԲܷŹǣ
û˷磬Ѵ˵Ƿڳݲĵͳɢ¹âȻ񣬷˵
˭˭˭˭˵ʵֲġ
ͺֲܿ
ᡢᱻɱ
Ǹ۾ͨˣ
ۣ͵ЦĿһɱ̧ͷ˵ѧĿʼ¾ЩǸϻҪͲ֣Ŷѧǵ䣬ѡѧ᳤һ˴ĵ׸е¡
ȻеǸҲǹҪͬѧֻн죬ſ޳˵šҵĸŮɱԼ⣬˺ʹӲоԼˡ
ǵģѡֶħ硣ǵĿǩ
ǸëǸ᳤ͬѧ
Ѿ˵ѡҲҪ뿪ѧᣡ
ϻŻռѧУ𣡣
CͬѧУֻһûյ׮֪ͨǸ˾Ǳ塣һͷ𷢴ѧı壬ӵӣ˲ýӲϲô£߿ƻޡѧ׷ȥ
ȵȣ壡ûʲô𣡣
ѡɣѡѧ᳤
ȥᱻǸˣ
ûûµؽߣȷս˳нħձмƴսᣬͻʩѹϣѡҪĽҪΨбѡܻܴɢѧУѱѡɵ°ӡʵУ˽֪ûɧ͵͵ҡΨһʺϵ׮װ´ӵˡ
ﻹһԲٵص㡣
ѽÿ£׻
̫ˣʱץøոպéסҽеǹؼҮӵĸõǳҲҮ˵ԭԸս
ͬѧΣգұ󣡡
ҵı󣡡
Ҫһͻؽң
ͬѧ˷Χǰ׮ļżһʼ˵
ҮӺȻغשǲǲˣ
ϻҪѡѧ᳤ģ
ˣѡɣҲ
ݵĶ̾磬Χʼµĵ賓˵Ҳǡ岻ѡͬѧӦûȫƱͨɣתͷҮӣ
ҳѡҲԣȥǵĸᱻϻƻȻǵ᳤ϣҪΪ˴ңԸ⣡
ﬣε˷繥ȫû驤ץ˷ߣGOGOϦʽ˦˷磬Ծ׼Ŀš̱ͷϥء۰һ㣡׮벻ǰ׮ͬѧ϶Ϊһɧ
۹ֻҪ谭ƻļһǴκˣҶ鰵ɱ
˵ʲôɱĹת˷磬Ѿʮִͼ
ôΣգ
ɶôΣգ˭Ҳѡ
ֱҡڲŻԣܹѧ᳤ˣ˱廹˭
Ǳ
İ׮Ҳ˳ˮۣ˱֮κ˳ѡĿγȻϣѧŽһӵ塣ҵԴȻܹ˾սֲ̫ˡҲ󩤩
桭
ǸĪءʲôʱվĵർ30ӵת˷穤
ͬѧͬѧ΢侲ˡ
Ưжͷ

šԭˣһʼԭǸͬѧѡ
ǵġ
ӱѹ̸ңʦ뵥ǰսƻʵ
֮ǰĺѡˣôҾáֻбѡܿ⣡뱱ͻƲѳѡ
ֻѡƺôҸеΣաԸɴҵǳ
ƣ۽ǣһ˵
ǵ˼˵ֻҪñ嵱ѧ᳤ͻָԭ״ǲϣȥ˼𣿡
صͷ
û뷨˲ֻǣǴ绰֮ĶCȫͬѧǼƻЭҲ޳ˡͻȻıԭӦѧйأΪѧḶ́ǿԴ֪ԭֻҪ֪ԭ򣬾ܹ⡣
ͬѧǲԸѡô죿ѡֻһʱͶƱֻʽͬѧĻᵱѧ᳤ร
ͬѧԲӲܡ
Ҳͷͬӵ˵һʼΪCȫ嶼һ㣬˲Żѡ׹ħ磬Ѱñķ
ҾпΪһֱѡǲѡร
ʹˣǻ
˵նʦһ۩
ҶˡȻô˵Ǿ;ȥɡͬѧıѡΪѧ᳤ǿǲܡֻѡġร
Ѿ׼ʱĻѧУΪһʩ
ȻʱҲᾡһЭѧУͬѧ鷳
ǿҪѹӵ˵Ȼ̾Ϣ
ʦҪģǻƽħ
ҲԼķʽͷ˷ӡӵĵ
ţҪƽˣʹһ¹ְԱңҽôӰӡҪÿֲѡõ԰ɣҲǡ
30Ҳ׹ħ磬ΪٻĳԱ֮һ
ڵ죬ǻɫҺɫʽĺһţѧУ䡣ŻúɫдšħԼ项Ĵ࣬ɹȫУѧ롸𡭡ĿֻСЩȻҲC࣬ȫ඼װ֪ɧˣٿһ°룡Ψûз

ѡʱ䵽Ϊֹһ졣ѡһ죬ÿεѧգʱñȽϳİʱ䣬ѧ᳤ѡͶƱ

* * *

ǹִļһ
֮˵ˡ
ҲһֱҰӦ˵ȫİͬѧӶ
ӶûֻãȻ籧ϥţ˴˽ĶԻ̧ͷ컨塣
͵ֻкװƬ̩ͳŹȥˡʣµãȻũʱŵٶ찡
䷿绰ͬѧ˵ƻѾ졣һУͶħ硣ݶУſѧؼҵͬѧһһ֡ʱУڹ㲥ѧι뱨棬ɼһ꼶Ůеѣܵģ¿ʱѲظ࣬УһƬҰʦ̫ˣ
죬ǷʵصôϻҲѧ·ǵȵǻعת֮䩤
ʣһ졭֮ǰ嶼ûѡ롭
Ҿѧ᳤
ͬʱڲصĳĬָҡ
һͷѧʦÿҪȾ̷Ѿ˵ͷƤȾˣȫCͬѧÿѡһ꼶ѧĿаҲţɴؾܾͷ֪ҵ㣬ʵڲʺϵѧ᳤
鲢ûм򵥡µϱ岢ֻͬǵ򵥵ĺѧ̡ȡáǳʱĮЩ°Ͷϥǡӿ޵һ쿪ʼһֱͬ¡
һֱΪҵ׿ʲô
ҶΪ˵
Ҫ㣬Ҫ㩤ֲĵΣڵõӦԼû˿ɳֻǲϷͬ޴Ϊʧܡ͵ӵĲԭΪ˽ӣֻҪʹйأȫԼйءæָԤչЩȫΪԼ
˶ڴӸǼ£ԼҲͬķʽٿأʧˡʧȥӣԼ³ңҲôʹҲִ£Ѿ˰Ĵָۣ㵽Ҫʧȥѡʲôʱ£һʼʹ
ûעⱱ쳣ȴΪǵΪһʲôؼأһҪָǸʱʹ˰ɣǣѵҪԼҲǲС˵ɽڣֱ±岻ѵ˵ֻҪһޣͻұԼѵΪҲӦó֣Ӧõȴʵ˵ġľ꡹֣ȡûõȥ壬ֻҪȴͺ
ҪӲܣİ첻첻Ϊ㡣ǡ
֪Ѿ֪ôˡ
۾
ֻ졣
Ӱеֻף͵ż⡣ûĵ绰룬һʱЩԥǰֻͨҪ뿪Ͷ·ľͺãºͲʶİ˽绰ʲô
ιã
ιǶAĴǸ롭𣿡
ǡ
ûӡ֣һ꼶ʱͬѧҲɻƫͷ
˼һκ磬ǴӰͬѧҪֻ롣м̸̸Ǳ¡ѧһ꼶ͺͱһѧṤ
ѧˡ
󣬴Ļ١
ǵġӵϻл᳤ѡٻѧᶼ֪Ϊɿѡûɣ
มʶ𡭡
ǰͬѧ֮ǵˣҲǼرǶ꼶󲿷ֶ֪벻åҲ֪Ǳõѡ֮ǲõĻ᳤ѡ٣岻ǼǲѡһѡһǾܹȡѡ
ǡ𡭡лл֪ͨҡʵڷգĵѧ᳤ô졣
ҪҰɡҴȱѡȵһ롣Ǹ᳤λ᳤ãĻһѧʵ޷Ǽһ뿪ӾȫûȤˡ
˵öԣ˽⡣
᳤Ҳ˵Ǹ˵ȥԲϣ뿪ʱ
׼شҲͻȻʣ
뿪ʱ
ˣ㲻֪ȻҲʲôܡţ֮кܶԭ򡭡
ʲô˼˵ɣҡ

ȻǷԼ˵죬˺ʡ˵ȴ˶ҡԭȻѧᡣʱʳǵĲѡû塣
ңҲܵı壬þʲô¡ܹеֻѧˣʲôãƲ⣬ҡ㣡
Էƴڵ绰ͷϹֹĴڱ˵
·ڱ˵Ҫ뿪ѧ֮ǰáǰӲУ𣿸ѧУִίԱһʰƺȻ졭
˵˻ӦֻǳĬؽֻŶ䡣
Է˵֮˵һ䣺ллҡ
ֻ֮ͨվ
˭ĵ绰Ǹղ̸˱ͬѧ°ɣ
ûлشӵ⣬ϴżĳT˶㣬ʲôҲûʹȥôˣ׷ȥûлͷΪ޷ͷ
ԴһƬհס
ңиô˵ŭԼҲ׵ŭӸȼӿнȼմ
ڽ㰡Ҫȥ
ȥʹᡭһ٣
ףһ¡
׶û˶Ь˦еĴӳءҲûһ¥ݡ
ɫѺڣ䵽ˣÿһڶúᣬȻۡ·ӲĸоײŵףñеʹͣĽһӿٶȣĿĵλһͷıҡ㱻ӡᣬҪѱϳʸҲã޴ʧҲգνôνԼȷʵ淳ա˼¡ֻԼʵ桢̩ӡܵǡϵĴңаڵѧԱļˡԼӡӻΪˡ
һжΪ˩¡
Ϊû˿Խ¡
ֻСˣ԰
ǸǸǸˡ
ӽҧݷ϶ųӹϿԿӵ̣ˮݡݲݣԼζĺӱ
ֻһס½ϳײĶͷŸɾ뿴ʲôܹΪˡ¡ôɧ
ŵƹţĵɺ޽еʱиӰͻȻӿݺɫĲݴ
ީ
ѽ
ҽͷײͷͬʱˤ
ʹһһ۾ȷ϶Էͬʱס
ֵƵ£ڵϵ˼ͬƩָŶԷȽϾȵ촽һһزͣȻǰͼе㲻ͬ
壡ô£
롭
ԼԭʹŹһٵļһӿڴóֽ
лл
˭ɵģҪҪ
ڼϰ֡
ͻȻֵı壬Ӻ°εδѪϸһҲѪƤ棬زסˮմʪա
վץסң

ԥ֣ץվͬʱ˫ˮװûû취ƴĦı
ԭ򣬻Ҳʹ˵йذɩѧ᳤ҰԭҪڸбҵ֮ѧʱͻȻǰݾҪѧǰǱˣֱŤԭ

* * *

ˮϩݺ̫ʵҲֻɫֵԵĿһӴ
ںӱͷżпƳ̳ȫ˼Ľ䣬˴˷Ųţһ·Ǻڵĺ
εӣ͵ĲúܲңUNQLO֯ͰΣĳؿҲմѪۣ۾ľŤбճڱϡϰڷ쭣ӮıӳС
Ǹġһֱ˵ڡ
š
ġܶ¡Բ𡭡
˵ˡ
Ϊץͷ¶Ƶٶ³һĨȻɫ谵ܹѣѿ촽
֪ԼôҵˣҲ֪ѡΪҡȫ֪ȴôģ޷˵ԭ򡭡ġܴܶԭ˵֮ҲҺܴɣԲ׼ȥҼҡ
ź棬˵ԿڵĻ
ϲѧ᳤
ٵӪʱѾ˵ҰҵҪѧ֪Լȥ̫Զ룬ͬʱҲԼ䲻
˵ҪΪ̫ˡ
̫̫̫̫
ܲʵ԰ɣ湤̵ĽȥѧѣҪȥѧϰ̫մ˵ҪΪһʦ֤Ŀǰδִ硣
ҰǵĴҪųɡ̫֮һҲ
֪㣬û뵽Ȼࡢ桭׼ԼȥңԶΰ롣ѧͷʵͷΡˡ
˵ϲ᳤ǵһ˵˵һ㣡Լһ˻Ҳѣȴ
ԡȻʧѾ¶ķ׼ڱҵ֮ǰ취飬Ȼκ˶ΪͣЦߡѾõʱһҪԹ޻ڡΪ᳤͡
ͻȻСһҭ¿ˮúĤָƽװӼȴ
ѾˣȴͻȻͻȻ
š
УƺʱͻȻ˵Ҫߡ˵¸¾Ҫߡμӱҵ϶Էʱ䡣˵ҪѧͨѶʽȡøѧһˣԭΪĸ£ͻȻûʱ䡣̫թˣô죿һû취顭û취ôͻȻôЦóʲô˵᳤Ҳʲôû˵ԣϣ˵ЩʲôҲ㲻
ֽץʯͷˣҲ֪˵ʲô
ֻǡô˵ʱҵ룺ԭҵĴڶ˵ʲôİʲôһҲһŻҳûСٴ׻᳤ֻԼ룬ȫûҵ֮ûˣȫûҺҹȥһֵ嶼ûУҩɾȡ֮
ѾҪһСֹͣһСٵһУȻԱˣ橤岦Ū𷢣ΪЦˡ
λŵҪ󺰣ҪһֱӵжԼЩȫúܣ
롭ô᳤ͻ˵ûǻ¡ôһǸ
㲻Ǳֻ˶ѡ
ͬƵҲסˣû׵ֱ˵ıֲһô䣡յøڵԼΪĿԭģеڡ
Ϊ棬ΪϲŻôա߿˿һ㡣ԼŵᣬȻôΪ
ǡûҪһʼ;ɣǸԳԼĿǰܹʵܹ֡صͬһңǺܺ𣿰ŸףôȻ㵽Զˣǡְҵûйְ֮ɣϰҲ̫˲ǾƵС㡢ҵҡС˵ҡ򡢽ʦ̵ԱѧУʦֻҪ湤ΰ󡢶ֵþ塣ΪʲôЩĪĶΪԼ䲻϶Էأ
ҡû취롣
ͳ
ҲΪԼʵĻ᳤ΪԼ޷ӵͬȼĿ꣬Լܶ׷ԶеĻ᳤ǲԡΪİ뱻ϰǸȵļһôҲ᳤ͬĵȼû˻ңڵҲѧ⣬ʲôվֻܵĽ᳤ġѧܡ
ˡ
ûޡ
ؿʹ
Ұİǲְҵ޹ûд˵Ҳܼ򵥣Բ˵ڣվֻǳ滰̫˱뾭رѡֻм˲ܵΣѶҼ縺롣ôҵгɡôǮߵˮ׼ȻͬʵҲ㣬ֻǻеԲ˵ڣס
ܹӵΪͣҲԲǶԵȡ֮⻹̫Ĳ֡
Һ
ҵͷԭҲԹҳߣշʱȷȻҡڽ졭ңûΪ㣿˵㲻ѡѧ᳤̶ײȥҲҪȥѧˣ
㻹ǡô˵Ǻ
Ȼͱ㿴ģúҡ⻹ǵһΩܶ鶼ҾȣȻʹҲѹϰֻҺܺϰҲ飬ˡ˵ѧɣô˵óڣѵҪΪʧԱ
һһ䣬㲻ѧɣ
ȻǣҴûִ㡣ҵϣʵǩȫܹҵ뷨ϣ᳤ѧƻָԭʱȻ˧ѧ᳤˵һнҰɣ󡭡ϣ᳤ΪѾɿɿˡ
û취û᳤ϲ㣬Ʒ
มҲַʵ̫Զˣ붼
̲סЦˣڶظղ˵Ըʱڲ
ԭʵ뵱ѧ᳤
ʶ𣿡
ҲЦˣԽƿĵͳɤ³еܣ
ԣ뵱뵱˲ѧ᳤᳤ѧ᳤ұѡΪ᳤ʱĺܸˣ᳤΢ͬҡǻ᳤ѾҪ뿪ѧ᳤һҪ˶ϣȻʵѾעһ䡭ҵѧ᳤ȷҪ᳤ֿҲΥ뵱飬Ҳ񶨱᳤ʱ顣ܹͬʵΪ᳤ͬˣΪ᳤ܵͬѧ᳤ˡһ棬ֲ뵱Ϊ˴һнʵͽ֮һֱɷ
޷⣬𡭡
ͻȻйϤУԭ֮󲻽еЦɫϢ¶΢Ц
ôͻȻЦˣ
ûʲôֻ뵽һ¡ʱĴҲ˵ͬĻҲ಻˳졭ڼͥѣĴӻߵ߸ˡ
ม治Ƿ࡭ˮ׼ȫͬ
գѰҾյԻ
һֹסˮٶǰʱȺǾһֱͷҫԡ
ǡ˵ǷѾ䣬ңԶ΢ǹ⣬ڱȾĴԼзĳ£ʹʱ䣬ȻҫһǣҲͬâ
졢졢졢죬⡣
㡭ҲõԻ𡭡
̧ͬͷҹյıʵ
õ𡭡ͬһڿɣô󡣡
Ĳһ˵ҲǣϾôңԶ
Զ֮ľýˡʹ䡢״ı䣬̧ͷͬһʹߣ޷һÿҹ٣תܹͬǩͬĶ
ûȷĶı䡣
̧ͷѰǣ˼ĳͬһǵĳˣⲻʧ
ֻҪһ㣬ʹԶ
ˣ룬ղš
ţ
ͻȻһָͬʱߡ

󩤩
ҡҷĳӰݲݴԡΧ˵Χ˹װ֯ñT˸оɵĴӣһ߽֣һȫķȥ
⣬ҿɲ뱻ŮӿұôҵĶģ
ݡĴ޿ƨɣûлͷֻǶ֣
ȻؼˡѧУ
塭û𣿡
ţû⡣һϰֵǸѾҪúõǸ
ҪĿС˵ꡢȥıӰʱ򩤩
ҵˣɶ
Ӧûһݲݴ뿪ı塣һҵ̰ڳֲı׼ݺһ٣㲻ûᱻ򩤩Ѿ׼ϥǹؽڣ׼ܿ˷ȭͷ
һһҲһܳ
ม
˲ƶĴӣѱ˫Ѹ졣
һԶȴЧʡ벻ı䣬˲ʧȥʶ

׷һӾͲӰԽ·ûпֲļһﾭ·һ淢һ˵ӱѰɶֻҰ·СΪ鴴ˡ
˲ڵ˸ߵĿݲݴΧĲӺһܹɫıϢʶĺ䡣巢ӦĹϵ
˵˱ͬѧ𡭡
ûС
Ȼʱʲôղŵĵ绰ô£
㡣
ѸղźͱĵµԶܡΪңŻῪڣԾҡѹҵѨҰʮּܡŵɵնʾڡҶ˵ԾضŽż⣬ȴͻȻ⵽ɱ

û뵽ԼĻᱻձСԱߵĺӴѪغһĸеµҪѡ
ͣһ

ע⵽иĶסԼĲӡ
ѧַΧΧƴ쳤ӣֱִ³ټ߲ĹϵԲŸǽɱĽΧǿķʽϾȦ
ҭҭҭ
ˡ
ౣӲӺסǣǴ󹦸ɣĴᴦʾɡæŪɲϵĿʲ׶Χʹָ࣬ůʱ
ŵԼζǴͷеζ绨۵͸ζνζѾմΧˡ
ŮӵζϴζĽ˿ǷζǲӸζ֮ǺůѧϰӰȾʮµĿʲ׶Χӣ˫ѹߺԼϢ¡ںĳ֮У̧ܹͷ
ݲɰ̳ɵĲǰûκˣֻԶԼʣµľǷԼʹӵĽŲӺˮޱ޼ʵĺɫҹȺһҫ
ʹԶǹȥĻӰȺǻǲ죬ͷ˸ӦҲڡǿЦȻک뷨꽵µҹ岻סҹ۾쩤ӣǵĹâԾɴƲͷ
ǾǱߡ
һĶһҲˡ
㲻𣿡
ȡ
ӵƽһϵĮ˸ǡͷҡҷҷñµ֯ñʲôҲû˵ֻôȻͷñӣñӿ۾档
ղʲô
С˵ͷñס
˵ˡ
üν
ร𡭡
һûһ䣬ůԼԭ䵽еһһλָ¶ȡ
һֲڿڴʮֹľ벢ߡʹǣ֣ҲԲԶߡñӵµ۾żķ⣬˫ĽŲǰ
ө
ө
岻ǡ
Ǿ㼸ĻӰ
һǻͷϵǿǵ£ʱաʱͣ½ŲǲϿŲǰˡ
һɣӡ塢ң˶ῴͬһʧ̧ͷǣĳͬǵĳˣȻǰ
Դӣǹµһˡʹ˵һҲܻȥû⡣һиˣңһ̧ͷͬһǣǿյ״ı䣬ǿԶǡ
ҵĶе
มȥ̵ض󣿡
һ
ţ
ӵ쳹žҹ

* * *

塣
ѧı壬ͷѾȾֻСβݵɫУڻЬףǱɣˡҲ˵ѵڸ˽У建ǰĿǩ
ͶƱգ
ͶƱˣһ׷ɱ㵽ͷ
˷ڽĴƱһ壬ͻȻ˵
塭
ͬѧ
Цˣ
ǸˣλѾˡǲ׼ǼұҪѧУ;
һ롣
ܾˣ߽ѧУѧӦЩĵģΪҹơ׮Ҳʹһơ߽ѧУӱ˿飬һ˲¶ȵı飬ҲԿɰŮģһơ
¶˩ֿѽߣ̲ס¶ЦݡãͬѧˣʹôУı黹û䡣


6

Ϊ̫ͻȻ©
ɶ
Ŀתǰ30ѧǰİʱ֮еְԱҡ˿̵ְԱһεĳĬ
𡢱ôҡҺԼϸСơ
ûڿʦղ˵ǲǸˣ
ģͬѧûѡ롣ոAർʦѧˣ˵ѡԼλȷϹˡ
ǴɡʱʱűѡԺܿء
ͬѧڽ𣿡
ʦһҾϹʦΪʲôҪرңֱ˲ͺˣ
Ҳڽڸ˱Ҫѡǰ˵㻹û룬ѡ𣿡ܴΪΣһɺܴѹš
ҲøǺáλس̾ȻŤת֨졣״̲סϹ˵ˡһءЩʮĵർҲΪ²Ͳѣᱳʹ˲Ŭ˲˼ȴֽ廹ûѡ롣
ϵԵʲôѡãǺı𣿲㲻ֻ¶̫ˡȥѯʱˣô񶼵ò𰸡
֮ȥ
ˡ涨ĵǰû룬޷ѡ
ݲ񣬱ְԱҡΪ·ϱĳλʦȳ⣺׼ܵģֻþڷѧؼҵѧ֮Уææײһ¥ݡ
ԭѡ룬ͬѧȻҲһؼô죿
ร
ţôˣ룿
ڰһһߴ򿪽ŵ˲䣬Ȼλʰ׼ؼҵı壬еѡﻹмͬѧûӡʵܵǵ˵Ӱ
󡢴ء
˵վǰ¥мɱ¿ţǺ˻ϣһȺȥԵˡܵǺʹҲһȥˡҲңҾܾˡΪ㲻ȥǾˡǶడ
ϺƽһſЦݡͻȻ˵̲סЦ
ιιôˣҵմʲô𣿰ǰɡ
һ̾Ϣһ߿Цߵˡ
պȿȵʱ𣬱塭

Ц˲佩ס۾ͷ󡣿ı飬ˣ롣
廹ԥ
һﵽڸʲôҪסͷźǧһ֮±Թסһӿƣ룬ܱ侲ԼﲻͷҲǰ취ǿѡҲû塣˵ѡǶԵģѡҲ޷ⱱ帴ӵ顣
βѡѧ᳤Ĵ޹ضԴ۱ʲôԼѡûĸǶԵģĸǴġڱֹʱ쵽֮ǰԼӦѡĸ𰸣Ǹ־⡣ˣʾԼܷգȻΪԼ¾˽һ㡣Լף˲ŻỨôʱ䲻ԥѭеҪҳ𰸡
ֻʱĲˡ
˵ˣҪĵ֮ǰ롣
ʱӣʱָʮ֡жʮӡ
ʲô㣿ľ
¡Ȼ£ǩ
ؼҰɣ롣
ɶ
̫ɴĻش޻˵
һؼҰɡ
жϴ󡣱岻ԥѾѡ
ءؼҡҶѡ˵𣿡
Ҹıˡһ죬ˡ
㡢㻹жʮӿԿǣ
ˣѾ룬ٺ˵ͬĻˣʰҵ㡣
塭
ûа취˵ʲôԼѾѡ񡣼Ȼ˵ٶҲ޼¡
ڱĴߴʰΧϾͱˡ򿪽׼߳ȡе汱еšĺͿ
֪ҲûãòöǱԼжϣôҲᶮһ棬ıȴǡ
þû͸һؼˡΪҲμѧỹŻֻһ꼶ŻһؼҰɣ
̫ˡ
ม𡭡
ȥףһ°ɣվǰ¥ҪܿȥٰΣɱоʵûʲôȤ
űǰıӰ³Ϣҷˡ
ԣ뿴Ϊѧ᳤뿴ѧˮħľһʺϣһܳΪ˲ѧ᳤Ǳѡһѡ޷ѡȥĹ£бδ޷ȥԡһߡһδڱѡݺѵĽɫ
ãСܲ׷ϣеĵزһ
ǰ˾ҪѡٰɡҪڿȺȹ
Ǹ룬ѡ졣ҲҪȣ˾̫ˡҵ˾˾ˡ
ѡúáôڷѧʲôأ
ûûҲԼݣ
Ӳӣһ߿ٰλϰֵһߺȺڿȣ
ٴ𣡣Ҫ
ҲҪ
뱱ֵģ߾ֱۣһ߳ҡ˵±ʱ멤
ע
ô˵ԲԱֻʵ
ô롢ôգֻܼǰߣԼ۾ȷϵһһѡɡֱִ֮ѡԡɡм̵㡹ǰÿĿ궼Լѡֻмǰ
˲Żԥеѡǰ棬ʧȥҪӱܣΪʲôڶɲó;жΣգϱ˳ԿԼѡ񣬶Լ߳··ߣҲ޷޷ˡжô·ϵԶֻԼһˣûбܹԼ
ΥϦ
š
Ȼš
ȻҪߵ·ִĵطҲһܱ塹Ψһ·޹ضԴ
Ⱦɫҫ۵ñ۾⡣ͣ½ŲΪϦ̫
ˡѾһûкһؼң뵽ĺܾȡвԭŻԭѧÿ춼л
ǵ°ϵİʿʱǸպڸڣ֮ûͼѧˡ
ûûûˣ֮ǰǻû˵ءΪǿˡ
ȻҪѧ죬Ѿ˵۷㻹Щԣźұ־룿
ǣôܣˡѧ£ͬѧԭˣû㵱ʱ°ɣԭΪѾ𡭡
Ϧҫ£ͻȻԲ
ֲӵѡٺ¹̶һźͼȳһֻֽֽóŵƯּдţ׼ܡѧ᡹Ѻԭλѡ׼ܡԱߡ
űĶ˵
սʱҷǳиɾϣԼ˸ܹͬҵĹòǺܿģԵԼոµ磬Ҿ;ҪĶȹ
ม
ֵĸһٲŮѰɣʱ˵иŮ֪˽ŮУƺǮ˼ҵĴС㡣صȥȻһˡôôɰܹʶôɰŮҵһҲǾޱɫǿ׵ļһſŻ˵⵽ʹһ٣Ҫܱвɨء֪˵˭𣿡
š
û֪߱ˣֻر飬巴ٹ۾ϸ
ҺڴλŮʲôӦ޷񣬺֪ĳ죬ҵĩҽˡˡԣҵϰҳȷ¥תû̹֮׸ƯУˣͬʱһƯֱȭǼǰһĵطͣסһȭ紵ҴӳһŮĺܸжȻϣվֱӱף̫ˣҾϲֱӣȻ֡ΪҪϮԥغţȥ̬ҹȭûֱͣӽ׼߹ࡣһҵȻվֻ̱¥ݣŷԶȥĽŲ
˵㻹
԰ĺܿҺʹˡǾޱɫĸԶȥڵͳʱ˴¥ӰǸ˾Ұȫˡһ꼶ģ˦𣿱ģĸŸտʼѧᣡÿ춼æȤæµһعʱѾѧ칫ҡʵѧõַΪÿ궼ȱԻرȥЩоȤһ꼶ϹҾһ
ѧᩤûע⵽ԼĻϦգ
ϹѧᣬȻ󡭡һֱڡҺͷѣǾޱɫҲΪʵһ͡һ𵽺߹ҹУʱһ衭ˣҲ˵ϲҡҵʵϲҩ
΢Ц
ˣⲻҸ˵¡֮Һ֣ܿÿ춼֣ܿȻûŮѣڵѧУȻǾޱɫ᳤ҡץסҵֱߵʱòȽŲ̤ġһȻûа׷ѡһʼпĵ¡ô룬Ȼ
ͻȻ£Ц񱻷紵ɢʧ
ǲǣ߲˫˱ʾʹѡһؼңԾǰˡ
ѡһѡȴ޷ǰһĿĵء
Ļ
Ҳᵱѧ᳤ֻǲͻ᳤𡣿ǲҶôԸ⡢ôˣƢʱȻֹͣʵҲı䡣ûа취ҪҪѧ᳤ʵʵֻӱܣ޷᳤ܻڵʵӽ᳤뿪硭ǣ粢ڡ
ӵͷĺѷһ仰Ҳû˵վڴĺߡ
ûеطɶ㣬ֻʵǰΪұʵȻǰЩҶ֪ǼʹˣҲ̤һҵ˫ȷٰ㲻Ը⡢áԽܽʵǲҵϣȻ֪ǰҲ粽ʱֻͣЩЩ¡
ϦĹâ۾Щʹ
˵֮Ĭڵϡ
ԸҪҲø˵ʲôҪһʧʹʧ˵ֲĻĺ𣿻Ҹ˵Ҳһע⵽ĺöͷ
ԣԲԡ
Լ̤ʵ磬ȻǶˡļһҪĲǰοҲǴĻʱҪĲЩ
ม
ŵþг
ڵϵı屳һӰӡӰǽһΧ߾Բ¶Цݡ
ԷֻüԽļһﰡ
Ӵ

ļһ¡
޷ͷֻһ㹰޷ıԼǵŮ
ЩȤļһûʲôѡ᳤ͻȻʧ٣ۻ˲ٹû취
ûСڵıȤ
ûˣ˵ڵĻȤ
ǱǸ
ñǸĻͿĳ̤ﶼãǸйȥЩ£ȿһ
ˣҰ·ʾڱƨɺ̤ŲļٶΪƶ
˵˵ʱ㣬ЩűСǻµ𣿰ȥ˵ôҪѾҪˣ驤Ļ̌Ϊ̤һ̧𣿾ĽŴ̤δǰ𣿴̤Ա߻棬ӱҪߵ·ǳǰɶһӱûϢӣ˼ʱֹͣӱʵķǱ𣿡
Կֲ˵ĵͳһѻ˵ꡣúҲһˡ
Ҫ˵ֻһ仰̶̵һ仰
̤Ųɣ̤һԥɣûִļһһʼͲȥҪҪǰôΪõǰķ򣬲Żе£Ӧģ¶ģ̤֮ȥˣȻ㻹
ϰ
ϰϰϰǰߣܣ
ϱߵ·
׼ֵͣط
ϰ
Ұô󺰡
һῴ㣬Ϊʲôѧ᳤δѧУļһ۾Զῴ㡣׼͵ûĸһܹӹ˫޷ⶨ۾ûУ
桭
ͻȻһϱıһֽһڱϣдšѧ᳤ѡٲѡ项
ԭ˩롣
һԥò̤ŲļһҪĲ֧ҲǰοıҪǰԼǿеʹܹǰһԼվ

ҰӺģ΢Цͬʱ֡ûлͷֻǴǰߣһĴ߷ԥ뿪
Ȼۣ۵ɫɢ衣ıӰԡǿ֮УһӾʧ
ʹˡ
ǡô˵ڼ㣿
ʮ˷֡
ǻ᳤ǻؼʱȻǳǡ
ֽվˡ
úĳҹ̧ͬͷգ۾³۾Ū䯺
ǸͻȻе㼱£û취ȥٰˡ
ٶȽ۾ϡ
ƽû¶˺ƽûʵЦվ
มǿϧû취ˣǾ͸ɡ
ǰһҪȥ
ͻʵ֣ȻûҲЦſ򱱴Ц֪һһڵ˵ˣһʼҾ֪
ȥ֮ȣػɱЩǼĽŲ첽߿ҪһǰְԱҰɣӦڽǲصȴ塣
ͣС˵뱱෴ķ򡣱һ̤Ų̫СˣֻǵҪؼҡ
ÿ˸ѡԼͬ·¶֮ǰ
ͺãҲµ
ÿ˶бǰĵطÿ˶һǰԼѡ񡢾ҿһ·żʮ·ڣż˲ͬУȻ𣬻ĳ컹ټҲܲ
ϿԻЩǣÿ˵ͷҫʱ򣬿üʱ򣬶ıشһʲôȷʵڵġ
·ʱվʱ򡢾߲ʱ򩤩ÿ˵ĵ·ǰЩڵȴɡʱ̧ͷա
̧ͷԶǹ⣬ĳҲĳͬһǡ۾ңԶʹԶ޷̷ɱߣֻҪ̧ͷͬһţžͻΪ

Ȼҹ糿ᵽǵ糿Ǳɫĺ紵ƶ䣬Ǻʵϡ

* * *

á䡭Ϊʲôݣо滹䣿
Ȼ䣬ĵԣԻ䡭ม
ܵһ䵽̲סڳڰ֣ձ壬ֲڿڴƴգָҪ
ȫУĿʱ佫ѧ᳤ѡ١ѧۼﴦ䣡ķݵ﷢ŮҲһȡůãˣ̲סҪô˵뵽˵ź䡢ֱ۽ഺ뵽˱ĺ
֮ܶĺ䡣ֺóǼվţôϿ쿪ʼ䵽ѧȻʲôҷӦô£ֻ䵽ƨʹҲ⣬ȵůݰ׼ûʲô¡
ʹˣCͬѧû˴οΣȫԹԿ̨
ء
ӽҲΧΧӣĵͳˡʹӽһֽſһʵ棬ȹҲȫװ˶ȫ¹Үǽëµ°ھҲҪŬů׿ڴƴʲô˳ůůɣŮҲ˴üͷס䡣
Cͬѧ̨ϵһ
ȾغɫƤͷҫβķ۾⣬յ촽ҲܿɿȻп˺ۣȻվ
ˬѾʵܰʹ
šš˷硭۰ԴѾøλõˡ
ѧһ꼶ε˾ڵǳˣҮҲһȺ쳣ƵĹּһҲһˡCͬѧ棬ñݶ˼
ѧ᳤ѡ١ѡֻһCѧ᳤
ݣͬѧ鵽ܵĻˡЦıӻ̨֡ºҰһѧԱҲ¶Īĵ΢Ц
뱱ѧ̨ѡ
ǣ
ֱֻӦ˷ȥصƫ͵˷ܡ
βͣ
壡ллϻѧУ
Ц׻ӦԮ൱ֵλ緢Ķ꼶ѧĳҲʮѣĿǲǹĺۼ֮˿̵ı൱ܹ
ŮƵǰʮܺã塣ؿڷ̣ѾΪ׼ˡû˿ԥǳЩǰߡ˵
λãǱҩ
˷硣
ϰǿҵ
ͬѧѧĳԱҰڴѡѧһһϢԴϰ˵ЩʵݣôڴʿֵѧУôʺϵĻ᳤ѡߴұλ᳤
ң
̧ͷſͣβȻȫУѧǩ

᳤ңϲ㩤

̨µһŮ󺰣
ܹվΪϲԵʣ֪ڵ䲻㣡Ҳ֪ǼԶе㣡ζҪ㣡˵ĻǼң᳤ûκ뷨һֱһʲôڣӦɵڣһ޷ʹ˷㣡㡢ңȫûϣ𣡣Һͻ᳤֮䣬ġûرԵ𣡣
֮󣬱ͨϹ
ԴһƬհס
ȫѧҲǾȵſ͡
ֻѧְԱҲһҲǡҲǣ˶Ȼ۾زղŵĻ档ͻĸûüӦǵģû˩ҲһվǰĴӱӰӺᶳһҲ޴ӿ֪ı顣ӻǶá
ס
ղǡװɣ
ʲôʲôô£Դף
˷ܵɫʡҧı壬ϵĺ쳱Ҳ졣ڴʱ˿̣Ȼ޷
ڲԥĽŲѡѡԭΪġѡǡıԽܵʵ
뿿Լı䣬ԭôᡢµġѡĴӱʵҲֻǽʵѡʵԿ
ôأδʲôı䣿
磬شش𩤩
ǰ
˷紫ߣ
ζȻҪֵļһʲôʱ߷㶵ѧԱе˷磬ģ¹жӰ˷յߡ
̧ͷ̨ϵı壬Ŀԡ䶼ȾһƬͨ죬ɫûκθı䡣һüë·ʲôЦ©
ô¡
ԵȻ̬˷ش
뿪壬ҵѧʼ磬ͬʱ¶Ц˵
ΣλǸ᳤ȤɣôȤļһﵱ᳤һܹѧУȤλؽһƱͶôȤļһ
ƯβӮȫУƣĸ糾ûڳӵ֮УһƬЦҪͶǸһҲҪҲҪûоֵı壬Ʊӡ

ԿŵĶͷߡȫУѧǰףȴתΪѡ˵ӦǱ˦˩³ؿ˷ܡͷƯ·˵õľ籾ŶΡ
ĵ
ʲôҲûʣ£ʧøɸɾ
Ÿıʵʧˡ
˷ܵͷ˼򣬴˿Ϊˮʼע⵽˳֮⣬Ӧûˡ
ɧ̨´Ĵ§űļ̨ܵҲڽµȴűļ򣬰æڱ˵ߡȻ̧ͷҲͬˡ

֮ͶƱڸԹ涨ֽûд˵һԼ¡
ԼܹΪͬһ˵ĺЩʲôһӰǿգͬʱһ

* * *

Ұѧ梣
ؽҵ¥ݶӵ˳ʹˣȻƴ׷ĳλŮԵıӰƽ¥㩤꼶ѧ꼶ȡ
һȺͬͬѧ֮Ҫҵعͷһֻ֡
ôˣҰҪ𣡣
نؽңȥȥ
һӺЦݣӦͬѧ٬Цֹ߽ڣ˵һ
е㳳
ͨݶ¥תǡȻõ꼶ѧĳٱϸܹ˴˵
ţ룬ʲô𣿡
Ϊʲô㲻Ϻúûش𣿡
ǿӲ۹Ȼվߵ̬ȵȴ˵ȥ߶޿κΣʹԾ
ΪʲôҪӱܣ첻ǶԱ˵Ҫ̤½Ųǰߣ˵ЩˣѧΪʲô˵ôûʣԼȴܣ
û˹涨һҪమĲϲҲû취ⲻ޷ԭֱĶ󣬲Ҳֻܾһѡߡ⡢ԼվڰȫΧŶԷˤ
κ˶ҪƱıǰͣ½ŲΪӱܡ豱ǰЩ²Ϊ
ֻнѡûнס㲻Ҳˣ
˵ִֻӱ𡭡
ӱʲôԣֱֱ˵ȷܺãԹ߿Ҳܸˡֻ֪ʵǰļһͽб׾ܹһ㣬ѧٻӦ䡣Ҳһ
˵Ҫ𣡡
ҧгȴֻһǳЦ
ǰһɡӵʱӡûԴΪĿѧŵ㡭
ڿЦָԼԴյЦݡ޷Ӧ뷴ҲΪԲ飬ûжʱ侲˼ġԱ塢Цĵ˼㣬ȴΪ
ÿ˶һ
Ҳӵһаɣ
աˮֻǹȷʵڣʹȻڵƴǰߩĻɷ˵Ȼ˽Щһʹࡣ
˵ڡΪֹ£Լѩӡ塢Ϸ£ȫںԼ³ͺˣԼȴûһжģӾ񱻼Ķֻܶҧгݡ
ģ΢ü䣺
Ǻѣر㣬ʶһ㣬ϧѾûʱ䣬ټˡҲҪͱúദҪٱִġߡá
ֻ
¶͸һе񣬲ĵӣʼתԥرڵ֮뿪һʱûע⵽Լ£ֻãȻĿȥ
Щ
û׼ҪĻѾԾ׷ôԾôټƯ£Ȼ󾫲ʵôܹ⣿룬һȫԼļƻУȻٶȱ֯Ϊĵȫ¹©ôôȥ·˼סİ˼ѵֻҪȥֻҪͿԲκιϸ
ôô

ר׷ϽҵıӰͻȻײʲôůͷزֻɫͷ뷢Ǽһײ壬˳ǰƣҪƵ
󡭡ӡ
һһƻظղŵ¥תǣ˫ְƿѹǽϡ̧ͷ˫ֽ嶤ǽϣ˫վסҪ쳣ǿֱֱۣӿ֮һĬ
ӣΪʲôֹңΪ˱婤
ͬѧڿޡȥ㣬ڱͬѧߡ
󡭡
̧ͷǲڿޣԱ峤ĵ˲䩤ĿһеĴӲӦҪްɣ
ҲУû취ߡ
Ǵӵ˫ۡûʪûҡҷɫâһеҡҷûɻֻǲӱܵض
ĺ𣿱Ҳν
û£Ҫ
еɬ촽ϣЦݡѲΧһż⣬ΧߵĲϡȦ°ʹѿĽᣬȻһ£
ҲҪȥͬѧߡܵġֱֱߡͷ
ô죿һҪô죿
һûϵϾ͹ȥȥ㡣
ӱͻȻץס˫תȦ·ڲӪûĻȣԭתһȦ
ȥ
еӱԲԲĶǻȷϣѾӵ˫ǰơܣͷȻԥǿŲܣ򳹵սʧܶĺߡ

ԶıӰʧ֮󣬴Ӳű۾
ϲ塣ڡʶڣû֪Ļ֮ڻϲʹϲŮҵȻı䡣
ǵ֪ԼҪĶԵò淨򣬲Ϊͣ½Ųʱסҿ˫ֵˡ͸ҵ֡ѡҡҡͷһ𡹡
ôˣôлҲлꩤӻ۾ѿһˡѧѽңûʦ״£ֽһһȵͶƱ
ϣԼҲ񱱴һȴ첻ûа취ߡӦߵĲҪĲ֪һ֮󣬴û취һˣ޷߳ʵֵһᡣ
ǲôԼ£񱱴Դķʽʹס֣ʹ˵ľʵҪңԶ
ĿǰΪֹӸĶʧܵսɰдȫݴõĹż
ک
ӵֻӺ棬סͻƷԵͷΣƷӱǰûעľǴİɣҲǴģǴӲ֪
ֻ֪̤ĽŲͣ
Ѿͣˡ
ȫëķŭ̵ҪķŭѾԵΪӪ֮ɳ׳ҧڲζҵĺñǿѿüͷ嵽ʹ޷ֹͣӱҲɴ⵽ѣĿŭûޡûʹǸĲ˵ļһ֮ǰŭ޷ʧ͵ķŭȫ֮ǰ㵽Ǳߣ˫żӿŲҪˤҵǸŮߡ
վǰԥԿܴŵƿŷ˵ѧȫ۾Ŵӡ
Ұ
лѪζϻôˣӶļһŭ
˩Ұҳ
ľһӾʹӣĳ˵ĲҽСûļһæ룬ֻдܿճһȦӻǲ֣֮ͣǰͣ֡
ม⡭ʣµġһ󱿵
Ҫɱ㣡˺ҵѣɼһҾԡĲ㣡
Ǽһﻺ߽ڳԲȦľڳ˱ʾ˭ɱ˭ֱָıǼ⣺
ҾĲ㡣ӱܣҲ׷׷ĺǣԲŹ㡣
ģ˭˵ҪˣãҾ򡣡
񵶣һΧ۵ĳλ꼶ѧ׳һװڴ񵶣ڿγߡֽӹ񵶣⿪ϵӣ
ӱҲһǻۡڸӵʱߣΪȷֻҪߣûסرŴĶ֡ӡҺú޴úýѵһҸպΪôô౿еͷá

ԿԼŮˣҪ飡˳ƽǰһߺʹӶϣ
ϧҲԴȥ˶ҲܰнĶλ
ǿϲɺةЦˡ⣬ԭڵϾͻԺúһˡ

* * *

ҵͻȻ򿪣CȫŵÿſکԵͷı塢ռڵλܵǡ齻ԼԶҮӡ׼ȥѰʵ棬
æ취
ף
ĸ꼶ѧվſڡҵ̷֮ɱӲץסֱ۽ߡ
ססףôˣ
ĻϻǰҰ߰㣡
ɶҲ˵һ驤Ȼô룬ҪѧѾɱȥ
มҲȥ
һĵס
ǵģϻôģ
ûͬѧһģֻһ󺰣Ǳʲôһ汼¥ݡҲ֪ֻҪڶĲҽпһȺǴӽӳֵļһ賓
ÿһ£·ӣ
รս˭ҽСƿǼһִչԾսɢɢصĽ̲Ʒ멤
㡢󱿵
񵶴ӴӵϷ»ӣľ侲˲ӽĺ˫֣
ģһӸղſʼͳˣ

°Ͱһȭ˳бϷȥȵ°תʱ
Ӵ
ֲһ°תһȦ˫񵶣ҡҡλξͿ쵹¡ǺĴӶ׵ӣ׼û͹
Ȱ
۰
ӵ½һ˫ץסһֱ̼ħӽС屻һߣƮƮڿзתֱײ档ѹڴ׼룬ֻѱѪȾ졣ӲóѣͬѪѪ˵ʪǴӱȽӵץס֣Ұްĺתƣѹϡץסͷȭͷ
ס֣Ҫס֩
еʵ档ҲȥֹʲôҲû׼֮ʵ档ҲȥӲ֪Ǻá
ס֦
űסˤʵ˴УȻֱӱӡ
۰
ӱƴסӿ壬ʹȫѹסֱۡǴѾ㲻˭֣һ߼һӿ̳ûϥײӵĸȻ֪ӱѹƣȻش˴ӵ©±뻤סӵ߽ס֣߱ŴӹڵءͻҪѧ֣Ѿûκѧ᳤ԡ
ץסֱ۩˳ûȫץס塢Ͽ
ſҪúýѵֻʱϻ
ĽʹĶ䡣
˵ɶѵʲôʲôʲôʲôʲô˵ʲôѵֻǸСѣ
˵ɶ׼Ͻƴѹס֡Ը󺰣
ֻ˵󻰣ֻڳһʥ˵ģҲˣĵС˱ͬѧĲ㣡ԡġˡ㣡
סĴȻߣұ߱ߺ
СɣûԼģССССС
СҲνֻǵı񣡡
ٱӷã˵Ըܱͬѧ⣬˵˵˵
쩤
׼ˣЬдӵӰ塣ö϶˵
ҡû취ѣԡҲ˵
ıսʽһֻЬȥƫĿ꣬ײ䡣
㡭㶮ʲôҵ֪٣һıҲ뵱Ҳ뵱Ҳɱֱֱǰ尡
鴤ɳƣԽ˵
˵ϲ˵֮ǸһҪҡ֪ϣôͻΪôһνطණˣԡԣҲܵ
ʹŤӵͬʱѪŨ覵ѧ᳤ϵ䡣ͣ˦ͷԸϣǲô˦ˮֹסѿڶĻ˼ҲͣŤһɳƵĺϽк޺ԼΪ⣺
Ҳ뵱ǡôˡôˡôҲôҲ졢
Ϊʲô֮ǰûע⵽ҰҲֻǸʮСѡ
ţҶСⲻǱ⡣ΪֻСǰ·ϲԸֻܿ޺һʼ
ݱ䵽زʦҲʰо֡
˵ĵشսȷҲץסͬʱ˵ĴִǶԷһۣӵ־ڿл裬Ȼֿӱǿдȡĳطȥˡ
ȺСֻǴվԭة
᳤ĺᡣ

Ҵĵϲ㣡ܹ̫ˣܹϲ㡭㣬̫ˣҲڣǳлл㣡
ˮӱ˴ˡϹҪһУΪԼС˵䣺ټˡŸڱǿдߵıӺ뿪Ҫ˵¡
׼͵ҵʦǴƴΪ˱ӶˣԼҲûע⵽ʱ촽ˡҲˡ˳Ҳᱻ͵ҡ
ȵȫ뿪֮꼶ѧĽֻʣȺӦĶCͬѧæҰɣԥĳͻȻ֩
סѧֲ᣿
˭ģ
Ϊȷˣѧֲע֮´򿪣ͷдšӡ
ϻġղŵġ
պãŪˡͬѧม
˭Űɣ

ҲҪ͵ֻȷ־ĽĤƤճֲϡżȻƤڲ੤ֻ˶ѣűһĬ
ѧֲƤڲ࣬۵ܽУСһƬҶˡУϣһƬȻҲ֪ˣǹ˼Դ˵Ҫϣѧֲʱߡ
ûҪ屻˦֮ҪѶԷʹһ١
ġϲ
ԣЦǹɰΪһλŮʵ¶֮¡ѧֲĬĳˣʱע⵽Ƭ»һƬ
ȱܡ
ûлȷϣֲѾһߡѴӵѧֲڴ¶Դ΢Цǻʹ
ɣһæʰšλѧ梣ܱǸⳡɧǰϵϻ̫
ǴĴ
ǰģ
ֻҪ΢֧ᡢ۽ëžͻŶCͬѧҲ꼶ѧһʰƺֻһֱͦͦվע⵽Ǹˣ΢۾
ʵ治˼ʲôϲƽĿЦݡͻȻ뵽ʲôüʲôȻҡҡͷģŶˡ
ԭ׼գֶ׻ȥռɢڵصĽ塣ע⵽ڴѧֲٴͣ϶Ǹɺ޼һƽģҲʹ˿̵ʵһԭأϺޱ顣ŲͬأȻͬ驤

վèһ߽վԭصʵ˵䣺
ʧ𣿡
ס
ʵתͷ۾ʵ˲䣬Լ˵仰ؿڸеأʵ淢֡վʵ棬˲עʱ꼶ҡ
һƴ񱼣¥ڷŹ֭ԶĿ¥תǡ

뷷֮ķ϶ǽڡﬣöͷײǽ
Լ˵˴Ҫû˵ͺˡ˵׼ϷɸܸɵˣԭôģҲôŬǰ첻ﬣﬣײΡ
û
ֻͬ飬ҲмǶļʡиʽġ˼һԼѾøô֪ԼҪôҲŪôԡ
ȫû취Ը޷ı䣬û취Ҫӡ

ͷײ˿ռ䣬˸е
ʵŷֱʰĻƿƬˡ
ҽһʼȻ˵ܱۣչX֮ȴֹͷ쳣˵ĹܶҽҲΪ֮Ȼǰӵıһ࣬ӭѧգ뱧Ļһ֣֮ձķɻ
ȡΪУڵһġСѧ᳤ıҲһ֡
춥Ҫ˵Ŀ˿ڵҪչسå˵̩ӲΪʲô֮˷ܵС
ͣѧܡԭӦѧҰҵĸĸʾҲж֣ôֻȻȥѧǴȴҪѧҪѧͲȥѧЭᴦ֡ҵļ໤Ҳûһ綼͸顣֮Ҳ͵һȥҰݳǸúõͷлȡԭ¡ڻؼҵ·ϣΪĶӭӴӵĸĸӡ
ΰĵһΣüȥֶһ

ԻҲǵͷҫ

* * *

ûдӵѧУؼңѰ̩ӵӰȥ̵˰ɣǱ㵽ԼƷ
ԽӿӵҡǸһѾǶ죬ӷĴʹȻ󿪣ƺڴ˯û취ڲֻܴӴûӵķɽżжϡ
ǵġ𣿡
ֻûֻ졣ͣѧڼҷʡȴһûµ˯Ҳ̫ˡ
̽ӣһעⲻھӣһУιðҪ˯ѴϣֻӵĽżⷭ˹ȥƺ𴲡ֻ룺ȥɡ

뵽չ˿ԼֱӴƷšܻɣ˳һȥǵýա
ʯڴһп塣ƴʱΧֱߡȻ黹͵סӵġ乥

ʱΧΧڴϵĴӼʵӱţܲ
ɴĵڴߵһֽ䡣ѧУдڹĸֽԼƬ
Ƭǆµĵһ˵ȻѧУָһߵݹġһҪдҰԵǸһдݲޡȻûŵĻڵһҲνʵ̫УǾдʲôҰѾǸһšʲôдǻͼδ̫ɣдκݣֻõһɫͿƬ
ڴҪͿʲôɫӳĴӿպƶ䣬ȻŸҵĴ
ֱڻ޷ɫ

* * *

ĳһ죬һƬĵҰѧѷС䡣ûмļǷ濴ݣ֪˭ġ
ֻд֩
ԴҾͲ̫оͻȻһЦŵͬ͵ͱ㵱ڵϡ






ϰ˵㣬ڼͥԭе㵣ġʱ䣬ûλӰɣǵȴ൱տ̫صѡĩͥ͡Ȼ˵ܺóԡȻ˵ܱȻ˵ϰɺȵȻ˵⸱ԣȴܸɡm椳˾涼ĨมͿͣϺ̦
ع⡣TIGERDRAGON 6!ĸλһ·ߵڵĸλԸлǣûֲңȻҲд˵ܹдôҲиλĸһֱ֧ϵУİҺܴæܹ˿ĶȹĶʱ⣬˵ϵϲã
˴һǳĴ£˵ҶͷһƷλҲ֧һʱѾʮӦðɣֿܣԲ㡣ΣôţҲ֪
ˣѾĳ̶ֳȵľ׼ʮ硣ΪӺͬŮ˼ʱĵĻǡա֢Ų̳СϢ𡹡ͨ͡÷з¼¹ʡ˽顢顢Сȡʶȴ˼ҵĶƷͷ㡣ʽɡֲ֡ϲ翴òóԡûȾҲġСʱѾû˰ɣԼ̻ԼͶʱţԵֿҲҵս硢֡ȼմ𡢷ɽŮ˵ķֻɽԼɥѣҵı֧
һ˷ɫ̫£˿ǧԪùรǱ˵̫¶͵Ů˵ůƤɦͣҵҪ߼̫£
ϣλ֧һTIGERDRAGON 7!椳ʮƪǳллλĶ󣡻α༭&㥹ʦҲչ˼ҡ

				m椳